我的工作介于秘书和私人助理之间。
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
老板想要一个懂法语且有工作经验的助理。
The boss wanted an assistant with a knowledge of French and working experience.
我又在水利灌溉方面工作了，这次是作为项目研究助理。
I'm working in water irrigation again, this time as a project research assistant.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
如果我不想当宿管助理员，我可以在公寓工作。
助理工程师肯·凯斯注意到沃尔登工作地非常迅速。
Assistant engineer Ken Kessie noted that Walden worked very quickly.
这已经帮助了一些失业工人找到了如电焊工、牙医助理这样的新工作。
This has helped some displaced workers find new jobs as welders, for example, or dental assistants.
我今天的着装要求是为了符合我的工作----作为马莎百货店的店面助理。
My fashion rules for today come with the job - as a shopfloor assistant at Marks &Spencer.
他说，自从康韦尔开始她的事业以来，她就被告知，作为一个妇女，她只能得到工程师助理的工作。
He said that at the start of her career, Esther Conwell was told that as a woman she could only get a job as an engineer's assistant.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
现在，在成功地为我们的HTML管理器实现内容助理之后，您或许想知道基于模板的内容助理是如何工作的，以及它是如何实现的。
Now, after we have successfully implemented a content assistant for our HTML manager, you probably want to know how a template-based content assistant works and how it can be implemented.
很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。
Way, way too many cover letters start out like this: "I spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which I did a stint in retail and picked up a Medical Assistant certificate.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
布什任职期间，她失业了。2002年失业后，她努去寻找类似于律师助理的工作，她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。
During Bush's tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she's been dismayed by the costs of the Iraq war.
时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。
The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.
的确，这只是私人助理们所掌握的工作时间。萨顿说，“我们没有找到周末仍在工作，或者在家工作的例子。”
Granted, these were only working hours that the personal assistants knew about, and so, to a degree, "we don't get people who worked over the weekend or worked at home," says Sadun.
在2006年，她是如何以某男子的助理的身份工作的，男子安排她住在一家酒店里，好让她方便工作。
She told the Guardian how in 2006 she was working as a personal assistant to the man, who put her up in a hotel so she could be close to work.
作为销售助理他已经在这里工作了9年。在这之前他是个化妆师。
He has been a sales assistant here for nine years, before which he was a makeup artist.
五十年代时大批已婚女性出去工作，做助理，当老师，从事社会工作等等，不过通常都是兼职。
In the 1950s large Numbers of married women took up work as secretaries, teachers, nurses, social workers and so on, often part-time.
因此，最近我担当了第二份工作，成为萨莎她们篮球队的助理教练。
So recently, I took on a second job: assistant coach for Sasha's basketball team.
但是，如果CEO们周末或晚间仍有电话会议、工作晚餐或者演讲，助理们不会不知情。
But an assistant would know about a CEO's weekend or evening conference call, a dinner or a speech.
27岁的新娘化妆师尹丽说，国庆长期期间她一直在工作，而且是在没有助理帮助的情况下，因为她的助理在长期期间也是日程排满。
Yin Li, a 27-year-old bridal makeup artist, said she had to work throughout the holiday, without the help of her assistant, who was also fully booked during the week.
在经过三个月的培训之后，这些年轻人有可能在园林工人助手、招待员、机械师助手或助理卫生工作者等岗位上实习。
After training for three months the young people serve as interns as gardeners' helpers, waiters, mechanics' assistants, or assistant health workers, to name a few possibilities.
他们似乎只在幕后工作，但是行政助理的工作对于公司的运作是很关键的。
It might seem like they work in the background, but their jobs are critical to the smooth running of a company.
他们似乎只在幕后工作，但是行政助理的工作对于公司的运作是很关键的。
It might seem like they work in the background, but their jobs are critical to the smooth running of a company.
应用推荐