柴油发起机扭转平台设计精巧手艺进步前辈顺应各类苛刻地工作前提，为人门带来很更好地经济效益。
The diesel engine rotating platform design superior advanced technology to adapt to all kinds of harsh working conditions , a door to bring a better economic benefits.
相取而代之的是，申请人在积极寻找工作的前提下才会得到一份有时限的“津贴”；他们一周也得不到71英镑的救济金和保险。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at 71 pounds a week.
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
一旦你的这个版本正确工作了以后，试着改进你的算法在保持正确的前提下提高效率。
Once you have that version working, try to come up with improvements to your algorithm that increase its efficiency without sacrificing its correctness.
成为这个级别的程序员也不错，当然前提是，你得有一份不错的工作。
This is also a good place to be, but not unless you also have a day job.
委员会可以在不接触任何重大授权项目的前提下进行工作，例如：社会安全和医疗。
The commission could probably do its work without touching any big entitlement programmes, such as Social Security or Medicare.
正确决策是各项工作成功的重要前提。
Correct decision-making is an important prerequisite for success in all work.
官方数据显示，失业率为25%，但也会窜至35%，前提是你将那些因气馁而放弃找工作的人群也计算在内。
Officially, unemployment is 25%, but it tops 35% if you count those too discouraged to go on looking for a job.
例如，学校里开设的那些我们不喜欢的课程，这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our ‘work hard, play hard’ society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
科学家们称，被不少人奉行的“努力工作、拼命玩乐”的生活原则是以牺牲睡眠和健康为前提的。
The scientists believe that our 'work hard, play hard' society encourages us to sacrifice sleep and compromises our health.
另外，以上的建议，重申一次，前提是你的工作允许。
The flip side of the above suggestion. Again, this is if your work allows it.
在没有测试的前提下，跟踪错误造成了加班加点以及对工作的不满意。
Tracking down bugs without tests is a recipe for late nights and job dissatisfaction.
做准备是高效工作的前提。
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
超过两年的紧张而繁重的技术工作准备为官员们和财长们的酣战提供了前提。
More than two years of gruelling technical work laid the ground for the wartime conference of officials and finance ministers.
Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务，当然，这是在正常工作的前提下。
Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.
《向你的职业献殷勤》一书作者ShawnGraham认为，将要从事的工作内容、企业好坏应该作为大多数其他事情的前提。
Job content and the quality of the organization you're going to work for should take a backseat to most other things, says Shawn Graham, author of "Courting Your Career."
如果其中有未完成的功能，但这些功能可以以as - is方式工作，那么构建就可以往前提送。
If it has incomplete features, but those features work as-is, then the build moves forward.
在这些聚集、互动和合作中，没有预设前提，没有工作流程，没有劳动分工，没有角色，没有责任，没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
另外，没有学位的专家也可在德工作，前提是其雇主愿付给他至少10万马克的年薪。
Additionally, specialists without a degree can also work here, provided the employer is willing to pay an (annual) salary of at least 100,000 DM.
如我之前提到的，现在开始一份新工作不是时候，甚至口头和笔头的约定也不是时候。
As I mentioned earlier, it would not be the time to start a new job or even agree to one verbally or in writing.
定义业务需求是其他所有工作的前提条件。
Defining the business requirements is the prerequisite for all further work.
通过使用栈上的原始值，我们就可以在不使用当前存储区的前提下完成工作。
By using primitive values on the stack, we can do work without using the current memory area.
手动规程并不支持在不增长风险和工作量的前提下，频繁的合并。
Manual procedures do not support frequent merging without a dramatic increase in risk and level of effort.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
可是，如果她在截止日期前提前完成任务，老板就会对她的工作表示怀疑而不是满意。
However, when she finished tasks ahead of the deadline, the boss showed suspicion rather than satisfaction.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
应用推荐