团队成员还可以拿到那些工作项，并且将它们分配到迭代计划中。
Team members can also take those work items and assign them to an iteration plan.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
你不要使用规划计划来指挥工作和分配资源。
You don't use the program plan to direct work and allocate resources.
你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
在具有适度可变性的复杂环境中，没有任何计划可以做出有效的细粒度工作分配。
No schedule can make effective and fine-grained work assignments in a complex environment with modest variability, anyway.
计划和资源分配在许多方面上都是制作人工作的核心。
Scheduling and resource allocation are in many ways the heart of a producer's job.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
你不怕做计算。你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。
You are not afraid to "do the math". You make plans and schedules and work toward them.
通过这种方式，组织可以计划如何进行人员部署，以根据特定于其组织的工作量分配这些角色。
From this, an organization can plan how to deploy people to fill these roles depending on the workload specific to their organization.
图17显示了一个典型的工时单视图，展示了计划好的工作分配情况、工作分解结构和每个任务分派相应的数据。
Figure 17 shows a typical Timesheet view that displays work assignments by project, the work breakdown structure and corresponding data for each task assignment.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
最终的计划将工作分配给所谓“空闲”的工人，使工作——在当时，主要指重工业和建筑行业——可以系统地进行。
Work from the resulting plan was “dispatched” to workers as they became idle, enabling work — at the time, heavy industry and construction work — to proceed systematically.
创建一个详细的工作计划，包括分配好资源，在自己感觉舒服的前提下尽可能长远地测算工作。
Create a detailed workplan, including assigning resources and estimating the work as far out as you feel comfortable.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
为过程活动分配责任文档化，工作产品或服务，如工作描述、执行过程的计划(参照gp2.2)。
Documentation assigning responsibility for process activities, work products, or services; e. g., job descriptions, or plans for performing the process (see GP2.2).
可以，我认为压力共有激励作用。但我相信合理地分配时间以及周密的计划能减少因最后工作期限而带来的恐慌。
Yes, I find it stimulating. However, I believe, planning and proper management of my time reduce panic deadlines.
摘要企业财务管理是企业对其资金的形成、分配、消耗、补偿等进行计划、组织、核算和监督等工作的总称。
Abstract financial management is to his financial formation, distribution, and consumption of planning, organization accounting and supervising the floorboard of the work.
计划、组织和分配工作给机械员和其他组员。
Planning, organizing and allocating work to the mechanics and other staff under his/her charge.
计划项目工作时应以在团队之间平均分配任务量以及考虑经常出现的紧急情况为目标。
The project work should be planned with the aim of distributing the workload equally among the teams involved and making allowances for the contingencies that often arise.
大致分配出货与收货人员的工作任务，包括联系和计划预定安排运输工具。
Perform functions as outlined under Shipping and Receiving job description to include contacting and scheduling predetermined freight carriers to arrange for pick up.
18但我相信适当地分配时间及周详的计划能减少最后工作期限带来的恐慌。
However, I believe planning and proper management of ray time can reduce panic deadlines.
分配并监督下属工作，安排工作计划。
分配并监督下属工作，安排工作计划。
应用推荐