在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
使用相似年评估和农作物应对灾情措施，为抗旱工作决策提供参考依据。
The resemble year was used in the drought assessment. The recommendations for responding the drought disaster were made.
目的分析梅县2004年度卫生监督人员的基本状况，为基层卫生监督工作决策提供依据。
Methods Information of the basic situation of the hygiene supervisor of Meixian county from 2003 to 2004 was collected and statistically analyzed.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
我工作高效、决策果断而且判断准确。
I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
例如，他们认为，如果他们的员工想要有效地工作，他们就需要不断的监督，或者决策必须由上级强制而不经协商。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
有了关于这些工具的知识，您的团队能够做出关于怎样使用工作流程的正确决策。
With a working knowledge of these, your team can make the right decision about which workflow to use.
此外，如果设计团队也提前工作，那么由于我们改变了关于体系架构的决策，他们会发现所有的工作都作废了。
Further, if the design team also works ahead, they may find all of their work scrapped as we change our decision on the architecture.
你们对决策和工作发表评论。
管理并成功地运行一个这样规模的环境需要极高的技巧和规程，还要针对许多全异的主题进行大量的准备工作和可靠的决策。
Managing and successfully operating an environment at that scale requires tremendous skill and discipline, plus significant preparatory work and solid decision making on many disparate topics.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
正确决策是各项工作成功的重要前提。
Correct decision-making is an important prerequisite for success in all work.
必要的准备工作无法完成，决策延迟。
Necessary prep work does not get done and decisions are delayed.
同时他们在那些需要仔细注意的决策工作上表现更差一点。
And they performed worse on tasks that required careful attention for decision-making.
谁执行了这些任务并制定决策，生成上图中显示的工作产品？
Who performs these tasks and makes the decisions and produces the work-products shown in the image above?
世行行长罗伯特·佐利克表示：“我们必须向各国和全球领导人提供其所需但缺失的信息，为决策工作提供充分依据。”
"In countries and globally, we must fully inform decision-making by providing the missing information that leaders need," said World Bank President Robert Zoellick.
PhaseandMilestoneReview的主要结果是继续、变更，或终止计划工作的决策。
The major result of a Phase and Milestone Review is a decision to continue, change, or discontinue the work of the Initiative.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
第一，在工作中进行决策时，通常存在一个正确的答案，人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
还可以有多个定制的决策工作流。
例如，在业务流程中的工作流通常是由决策驱动的。
For example, the workflow within a business process is often driven by decisions.
服务规范工作：建立并验证服务公开决策和高级服务模型的派生物。
Service Specification: Establishes and validates service exposure decisions and derivation of the high-level service model.
服务规范工作：建立并验证服务公开决策和高级服务模型的派生物。
Service Specification: Establishes and validates service exposure decisions and derivation of the high-level service model.
应用推荐