作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
参加展会的工作人员应该了解一个特定的参展领域，并且是该方面的专家，以便向客户传达重要的信息。
Trade show booth staff should be assigned a specific area of the exhibit to cover, and should have the expertise to convey important company information to attendees.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
愿意抓住这次机会进入该领域成为变革推动者的工作人员！
Staff members who are willing to take a chance and enter this arena and be change agents!
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
你也可以采访该工作领域的工作人员。
2016年6月，本报纸(经济学人把自己定位为报纸)调查了人工智能的领域，以及需要工作人员随着工作变化而作出的调整。
In June 2016, this newspaper surveyed the realm of artificial intelligence and the adjustments it would require workers to make as jobs changed.
这是一个专业的领域，需要采用专业的工作人员。
This is a specialization which needs specialized people to adopt.
程序设计语言是办公自动化的重要研究领域，特别是文书工作人员期望有适合他们使用的高级语言。
Programming language is an important design item in office automation system research, particularly for the potential desire of clerks for very-high-level programming language.
收费站工作人员和收银员：在交易领域工作的人们可不该迷恋苹果手表和苹果支付。
Toll booth operators and cashiers: People who work in the transactional space shouldn't be big fans of the Apple Watch or Apple Pay.
对于人工智能领域的工作人员，试探法具有重要的意义。
Heuristics is of great interest to workers in the field of artificial intelligence.
改进采购手段，调整馆藏结构；拓宽服务领域，提高工作人员素质，搞好文献信息服务。
It also should improve the means of purchasing, adjust the structure of collecting, widen the service field, improve the staff quality, do the service of the document information well.
在处理有毒气体过程中或危险作业时，我们应该考虑到测试领域相关工作人员的安全。
When toxic or hazardous processes are used, due regard shall be taken of the safety of the persons within the test area.
包括精神疗法和心灵融合娱乐疗法在内的专业领域都将依赖于可以看透别人心思的工作人员来开展治疗。
Fields including psychotherapy and recreational mind-melding will depend on workers who can see into the mind's eye.
外贸领域涵盖的内容多而复杂，这需要每个工作人员都要保持一份积极向上的工作心态。
Covers the contents of the field of foreign trade are numerous and complex, which requires each staff member must maintain a positive working attitude.
医学领域由于其特殊性，对从事医疗服务的工作人员有着更高的要求。
Because of the specificity of medicine, the medical services pose higher requirements for health workers.
以保证客户的满意就是我们的工作人员已接受训练，在所有领域的有关干洗和衬衫洗衣房。
In order to guarantee customer satisfaction our staff members have been trained in all realms pertaining to dry Cleaning and Shirt Laundry.
此外，动物检疫、食物制备、实验室、工作人员设施和物流等领域使技术层面得到了完善。
In addition, areas for animal quarantine, food preparation, laboratories, staff facilities, and logistics complete the technical floor.
你可能就一系列领域，如开办，财务，营销，出口和工作人员的培训。
You might advise on a range of areas, such as start-up, finance, marketing, exporting and staff training.
实际上，人们可以预测，云计算会极大增加计算技术的工作量和此领域的工作人员数。
In fact, one may predict that cloud computing will vastly increase the amount of computation that is done and will significantly increase the number of workers in the field.
实际上，人们可以预测，云计算会极大增加计算技术的工作量和此领域的工作人员数。
In fact, one may predict that cloud computing will vastly increase the amount of computation that is done and will significantly increase the number of workers in the field.
应用推荐