那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
据一名救助工作人员报告，曾发现有人在市场上出售崭新的教学设备。
One aid worker reported seeing new equipment for a school being flogged in a market.
加各中心的工作人员报告称女性遭遇阻碍不允许学车，甚至不能单独出门。
Staff at the Jagonari centre report encounters with women who are not allowed to learn to drive or even to leave home alone.
我不断接到你们投诉食堂工作人员的报告，因为你们睡过了头儿，却还想吃薄饼。
I've been getting reports of you guys complaining to the dining hall staff 'cause you overslept but you still want your pancakes.
该报告还发现，很多机构没有对工作人员进行充分的赛博安全培训。
The report also found that many agencies did not fully train their staffs in cybersecurity.
如果你做了Nexis搜索在她的你会发现其中有非常复杂的报告说，“指过渡工作人员，种族骚乱在迈阿密，密切与选举对手。”
"If you do a Nexis search on her you will find it contains very mixed reports," says a transition staffer, alluding to race riots in Miami and close elections against weak opponents.
这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序。
This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告，目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
在问题被讨论之前，世行工作人员不得讨论视察小组的报告。
Until the matter is discussed, Bank staff is not permitted to discuss the Inspection Panel Report.
世卫组织在威热的工作人员今天收到报告，发生了几例死亡，但是小组未能调查死因或搜集尸体以便安全埋葬。
WHO staff in Uige were notified today of several fatalities but teams were unable to investigate the cause of death or collect the bodies for safe burial.
世卫组织收到报告后即组织了一个电话会议，来自有关医院的官员和工作人员以及临床医学、流行病学和病毒学专家出席会议并讨论了这两起疫情的情况。
Upon receipt of the reports, WHO organized a telephone conference with officials and staff from the hospitals and experts in clinical medicine, epidemiology, and virology to discuss the two outbreaks.
华盛顿州立大学的一份报告指出，对于那些在办公区域里没有窗户的工作人员来说，盆栽植物尤其有益。
Potted plants are particularly beneficial for offices where workers do not have a window, according to a report from Washington State University.
13个项目自然保护区均在工作人员巡逻报告中记录所发现和看到的动植物品种。
All 13 project nature reserves record plant findings and animal sightings in their patrolling reports.
这份调查报告同时也建议说，核电站工作人员应当在冷却水中加入硼已防止堆芯重新进入核反应临界状态。
The document also recommends that engineers continue adding boron to cooling water to help prevent the cores from restarting the nuclear reaction, a process known as criticality.
对于那些新问题，报告质疑核电站的工作人员能否在冷却系统停止工作后持续向核燃料洒水。
Among other problems, the document raises new questions about whether pouring water on nuclear fuel in the absence of functioning cooling systems can be sustained indefinitely.
在这份调查报告中，监查长列举了亚利桑那州工作人员的种种违法行为。
In its report, the inspector general listed several violations by the Arizona employees.
斯蒂芬·科恩表示一名负责报告管道气体泄漏工作人员刺破了管道。
Stephen Coan says a utility worker responding to reports of a gas leak punctured a pipe.
工作人员撰写的报告提供了严格的技术评估和明确的建议，供执董们参考。
The report prepared by staff provided a rigorous technical assessment with a clear recommendation in order to inform Executive Directors.
纽约环境保护署的强烈建议大家发现大猪草后拨打大猪草热线报告相关情况。他们将立即派遣工作人员前往清理。
The DEC urges people to phone the Giant Hogweed Hotline to report finding a specimen of the dangerous plant. They'll immediately dispatch a crew to dispose of it.
指南遗失一事被负责新机器的工作人员写在了他的报告里。
The operator in charge of the new machinery says in his report that the manuals are missing.
慈善组织应当每年向社会公开其年度工作报告，包括财务会计报告、开展慈善项目情况以及慈善组织工作人员的工资福利情况。
They should also give annual reports complete with financial statements, details of projects launched as well as staff pay and benefits.
尼康公司日前报告说，它的一些工作人员受伤，并指出，它正继续收集有关情况。
Nikon Corp. has reported that some of its staff have been injured, and notes that it is continuing to gather information on the situation.
尼康公司日前报告说，它的一些工作人员受伤，并指出，它正继续收集有关情况。
Nikon Corp. has reported that some of its staff have been injured, and notes that it is continuing to gather information on the situation.
应用推荐