他们四人都曾在华府从事过一些政策性工作，三人编写过教材用书，其中两人编写的书目还不止一本。
All four of them have taken time away from academia to work in policy jobs in Washington. Three out of four have written textbooks, and two of them have written more than one textbook.
书目数据对于编目贡献很多，而且是当下编目员的主要工作。
Bibliographic records are valuable contributions to cataloging and make up a majority of the work that catalogers currently do.
比如爱因斯坦关于相对论的原始论文就完全没有附上任何参考书目，尽管它也从先前的著作中摘录甚多【使用了很多前人的工作】 。
Albert Einstein’s original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
包括了理论家的最重要的书目以及主要辅助性工作。
Includes bibliographies of the theorist's most important works as well as key secondary works.
笔者通过工作实践，总结了套录CALIS中文书目数据中各字段出现的常见问题，并对这些问题进行了分析，提出了解决方法。
The author sums up the usual problem of each field during the copying of CALIS Chinese catalogue through working practice, analyzes the problem and then puts forward the setting methods.
从史提夫工作的参考书目，我们可以得到的人谁是疯狂到认为他们可以改变世界是谁做的。
From Steve Jobs's bibliography, we can get that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
文章分别从联机编目、书目数据库市场、编目业务外包等方面，论述了图书馆编目工作未来的发展趋势。
This article discusses the development tendency of library cataloguing work through online cataloguing, bibliography database market, catalogue outsourcing and so on.
推荐书目在高校图书馆导读工作中具有重要的作用。
Recommended bibliography has very important role in reading introduction work in university libraries.
请附上个人简历和书目数据，以便将它一起在目录提出的工作发表。
Please attach biographical and bibliographical data in order to have it published alongside the submitted work in the catalogue.
在实际工作中，常常因为各种原因致使馆藏书目数据的有效性和唯一性大打折扣。
There are some factors affecting the effectiveness and uniqueness of bibliographic data essential in practical work.
结合工作实践，分析了影响机读书目数据库质量的因素，并提出了相应的解决对策。
Connecting with the working practice, this paper analyzes on the factors of influencing the quality of machine-readable bibliographic database, and advances some corresponding solving countermeasures.
连续出版物机读目录数据库是图书馆书目数据库的重要组成部分，也是图书馆自动化管理和资源共享的基础工作。
Periodical DB for MARC (machine readable catalog) is an important part of library bibliography DB, and also the basis of automatic management and resource share for library.
分析了我国图书馆界存在文献编目差异的原因及其对书目工作和用户检索产生的负面影响。
This paper analyzes the reason of cataloguing variance and its negative impact on bibliography and the users' retrieval.
汉学书目的第一版在几年之内便销售一空，成为科迪尔所做之工作满足了实际需要的明证。
That Cordier's work filled a substantial need is attested by the fact that within a few years the first edition was exhausted.
版权所有2003里德商业信息公司从书目另一本书只是一个即将获胜，辛勤工作的足球教练吗？
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. From Booklist Just another book by a football coach about winning and hard work?
介绍了图书编目过程中的查重工作和书目数据的著录。
This paper introduces the duplicate checking in the process of cataloging and the description of bibliographic citations.
书目信息服务是图书馆信息工作的重要组成部分，是读者服务工作的重要手段之一。
Bibliography information service is one of the most important parts of library information work as well as one of the most important means of serving reader work.
书目数据库质量是图书馆进行信息资源检索、提供服务和开展各项业务工作的基础和保障。
The bank quality of a catalogue is the base and guarantee to carry out information retrieval, supply service and launch various professional work.
认为网络环境下典藏工作最明显特征是使书目数据库走向机读化 ，要充分利用自动化管理手段。
The author thinks the most obvious characteristic of reservation work is making bibliography database read by computer and making use of the automatization manage means.
结合工作实际，阐述了图书馆馆藏书目数据库存在的问题及原因，提出了解决的措施。
Referring to practical working experience, this paper analyzes present problems in library bibliographic database, discusses its underlying reasons and advances the corresponding countermeasures.
本文阐述了馆藏书目数据库建设中存在的问题，结合工作实际，提出了具体可行的解决办法。
This paper expounds some problems existing in document indexing and record according to the construction status of bibliography database.
高校合并图书馆编目工作面临书目数据合并、书目制作如何统一等问题，本文就此提出一些见解。
After the University united, some problem such as bibliographic data united and how to uniform the catalogue have appeared between different campus libraries.
掌握网络书目的检索功能，善用网络书目是外文图书采访工作必备的技能。
It is the indispensable skill for the foreign books acquisition to master the searching function of the online booklist and make good use of the online booklist.
编目是图书馆的一项重要基础工作，书目质量直接关系到读者检索图书。
Cataloguing is one of the important basic tasks in libraries. The quality of the cataloguing of books is directly related to the retrieval of books and reference materials.
在建设古籍书目数据库之前，必须做好前期的准备工作。
The article points out that before building the bibliographic database of ancient books, some preparatory work is needed.
目前，古籍编目工作在分类标引、主题标引、文字使用等方面存在书目数据难以规范的问题。
Recently, the ancient books cataloging has problems of bibliographic data standardization in classification indexing, subject indexing and characters using.
其工作目的是在书目记录系统的构建过程中通过规范化的实践来改善书目数据的交换。
Their activities are directed towards the improved exchange of bibliographic data through the standardization of practice in the construction of bibliographic record systems.
为此迫切需要完善CIP的实施细则；扩大、加强CIP机构的工作能力和力度；筹建我国大型的权威书目数据中心等。
Against this, we are in the urgent need to perfect regulation, enlarge CIP structure's ability and strength, construct large authority catalog data center.
为此迫切需要完善CIP的实施细则；扩大、加强CIP机构的工作能力和力度；筹建我国大型的权威书目数据中心等。
Against this, we are in the urgent need to perfect regulation, enlarge CIP structure's ability and strength, construct large authority catalog data center.
应用推荐