工作中的我与同家人朋友在一起时的我即便有所不同，但依然是同一个人，只不过处在不同的环境中。
The driver and the man are the same person, even if I'm different when I'm working than when I'm with family or friends. They are different situations.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
我不想陷入另一份那样的工作中。
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
同时，员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
这确实是我工作中很有趣的一部分。
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
他非常自豪地告诉他我在工作中的成功。
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
只是因为这是我工作中的一部分，我不得不去完成它。
于是，我开始把注意力集中到工作中的人们，我的同事，以及顾客。
So I started to focus on the people at work, my fellow employees as well as the customers.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
在这项工作中，我保证将尽自己的最大努力，今天，我请各位也尽你们的最大努力。
In this work, I pledge my own best efforts. And, today, I ask for yours.
在新的工作中，我开始学习测试的方方面面。
In this new job, I started learning the art and science of testing.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
应用推荐