房主的要求规格是统一屋檐下兼并生活区域与工作区域。
The owner’s specifications were a house combining living and working areas under one roof.
文学创作与文学编辑共同构成巴金在文化生活出版社时期工作的两项重要内容，他的编辑工作与文学创作统一于他的崇高理想；
Bajin's literature editing and writing, which were the two important activities during his working in Culture Life Press, are guided by his sublime ideal.
公司在管理员工方面，推行人性化的管理模式，强调生产与生活的有机统一，努力为员工创造出一个愉快的工作环境。
The company pursues humanized management in personnel, which emphasizes on organic integration of manufacture and life, as well as the creation of a happy environment for the staffs.
使每位员工充满爱心地工作与生活，让消费者在享用统一的产品及服务时，都能感受到这一份虔诚的爱心。
Hoping that all its employees will work and live with love; thus, all consumers will sense the sincerity while enjoying the delicious Uni-President's food products and services.
使每位员工充满爱心地工作与生活，让消费者在享用统一的产品及服务时，都能感受到这一份虔诚的爱心。
Hoping that all its employees will work and live with love; thus, all consumers will sense the sincerity while enjoying the delicious Uni-President's food products and services.
应用推荐