在工作与健康方面，不要固执己见的坚持一些过时的观点。
Don't stubbornly cling to an outmoded position, especially at work or in health areas.
同时，火星还在你的工作与健康宫，赋予你能力来解决有关这两个方面的问题。
Meanwhile, Mars is still in your work and health sector, giving you the ability to solve problems in either arena.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
导致的行为：我对我生活的所有方面都持有健康的欣赏观，很轻易地就能够找到工作与家庭之间的平衡点。
Resulting action: I have a healthy appreciation for all aspects of my life and so easily find balance between work and home.
例如，最近美国密尔沃基的儿童医院与健康系统为大约一半远程工作的医生的创建了一个门户网站。
For instance, Children's Hospital and Health System in Milwaukee recently created a portal for roughly half of its physicians who work remotely.
世卫组织所作的工作有助于各国改善孕产妇、儿童和新生儿健康；与艾滋病、结核病和疟疾作斗争；增进人们获得安全食品、清洁饮用水、环境卫生以及基本药物。
WHO's work helps countries improve maternal, child and newborn health; to combat AIDS, TB and malaria; and to improve people's access to safe food, clean water, sanitation and essential medicines.
从失业到从事高心理学属性的工作与在心理健康上的投入有关。
Moving from unemployment to a job with high psychosocial quality was associated with improvements in mental health, the authors said.
如果你在讲健康与安全，给他们讲一个关于在你工作的地方发生的一个人受伤的故事，并且告诉听众那次事故对那个人造成的后果。
If you're speaking on health and safety, tell them stories of people injured in your workplace and the consequences it had for them.
为了所有员工的健康，与你的雇主一道创建完全无烟的工作环境。
Work with your employer to make your workplace a 100% smoke-free place for the health of all employees.
亚历克斯.凯利，健康与科学研究卡弗高等学校：我妈妈子总我上七年级后就到我的学校工作。
ALEX KELLY, CARVER HIGH SCHOOL OF HEALTH &SCIENCE RESEARCHERS: My mother actually worked at my school every year since I was in the seventh grade.
这个研究的纵向特质使学者们看到随着时间的推移工作环境与个人心理健康之间的联系。
The longitudinal nature of the study enabled the authors to look at the link between employment circumstances and mental health over time and for individuals.
这些只是几个可以让您将健康与工作环境合二为一的方法。
These are just a few ways you can integrate health into your workplace.
聘任到你想与之长久工作的人很重要——即为了你的精神健康，也为了同事、合作者的精神健康着想。
Hiring someone you'll want to work with over the long haul is essential-for your mental health, as well as the mental health of your colleagues and coworkers.
美国疾控中心与全国性、各州和地方的公共与私人部门伙伴一起工作以教育公众钠对健康的影响和降低钠的摄取量。
CDC is working with public and private-sector partners at the national, state, and local levels to educate the public about the health effects of sodium and to reduce sodium intake.
当前的主要健康风险涉及与受感染禽类密切接触者，例如在庭院放养禽类的家庭以及在菜市场或鲜活动物市场工作的养鸡业工人。
The main health risk currently is to people who are in close contact with infected poultry, such as families with backyard flocks and poultry workers in wet markets or live animal markets.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
其他任务工作人员需要穿戴面具和灭菌制服并需通过健康检查才能进入场地，绝对禁止与航天员握手等行为。
Other mission staff have to wear masks and sterilized uniforms and undergo health checks before entering the compound, and cannot even shake hands with the astronauts.
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
罗德曼与制造商联系后成为了他们的销售代表，并把推荐该机器作为她健康咨询工作的一部分。
Rodman consulted the manufacturer to become a sales representative, working to offer the device as part of wellness consulting.
此前，为增进办公室工作人员的健康水平，已尝试过多种方法，包括将跑步机与办公电脑相连接。
Previous attempts at increasing the health of workers have involved hooking a treadmill up to an office computer.
在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
在后续的讨论中，她得知那些提供艾滋病救助服务的工作人员们对与心理健康方面的知识非常感兴趣，而同时，提供心理救助的工作人员也希望获取更多艾滋病相关信息。
In the ensuing discussion, she learned that HIV care providers were interested in learning more about mental health, and mental health care providers wanted more information on HIV.
世界银行致力于人口与生殖健康工作。
World Bank contribution to population and reproductive health.
节制就是在生活与工作，娱乐、休息、锻炼之间创造一种健康的平衡。
Moderation is creating a healthy balance in your life between work and play, rest and exercise.
公司应该提供一个健康与安全的工作环境。
The company shall provide a safe and healthy working environment.
主管应对其员工的安全与健康负责，这还包括那些在偏僻区域工作而无法得到经常监护的员工。
Supervisors are accountable for the health and safety of their employees, including those who may be working alone in remote areas or without close supervision.
主管应对其员工的安全与健康负责，这还包括那些在偏僻区域工作而无法得到经常监护的员工。
Supervisors are accountable for the health and safety of their employees, including those who may be working alone in remote areas or without close supervision.
应用推荐