值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
公司内拥有一批精明能干、强有力的科技和管理人员及熟练的工人队伍。
The company has a group of bright and strong technology and management personnel and skilled workers.
建筑工人队伍构成的改变要求建筑工人安全管理必须做出相应的变化和改进。
The change in construction workers composition demands a corresponding change in construction workers safety management.
本文主要从高职教育所能提供的实训时间和我国技术工人队伍构成两方面着手。
The demonstration of this article is mainly based on the practice time offered by higher vocational education and the composition of mechanics in china.
“华瑞”已从事多年的酒店用品制造，拥有一批经验丰富的主管及生产工人队伍。
The factory has engaged in hotel production for many years, owns a batch of well-experienced executive and workers.
多年的风机专业制造，造就了一支经验丰富、技术熟练的技术人员和制造工人队伍。
For years specializing in blower production has bestowed us experienced and skilled technical workers and production workers.
德国的地方重建队由一名军事指挥官与一名外交官共同领导，文职人员与援助工人队伍为士兵提供补充。
The German PRTs are led jointly by a military commander and a diplomat, and the soldiers are complemented by teams of civil servants and aid workers.
随着工厂的增多，工人队伍里出现了重大的变化：雇佣儿童、妇女和穷苦移民来操纵机器的情况非常普遍。
With the rise of factories came significant changes in the work force: the use of children, women and poor immigrants to run machines became commonplace.
公司聘用欧洲的游艇专家作为技术顾问，并拥有一支在意大利经过严格培训的专业技术人员和操作工人队伍。
The company also has had experts from Europe and a team of technicians and workers trained strictly in Italian boat manufacturing companies.
厂房占地面积约7000平方米，在职员工900余人，拥有一支长期从事出口模具设计、制造的工程师与技术工人队伍。
Our factories cover about 7000 square meters, and employs more than 900 people. Among them, we have a professional team of engineers and technicians who specialize in mould design and manufacturing.
提出目前我国企业高级技术工人严重短缺，急需培养和造就一支高素质技术工人队伍的问题，并针对性提出了一系列切实可行的措施和建议。
For serious lack of senior skilled workers, it is badly in need to bring up high quality skilled worker team. A se ries of measures available and Suggestions are put forward.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
约有2亿的外来工人的队伍拥挤在城市和农村之间，他们的工资低，工作时间长。
A migrant worker force of about 200 million people is caught between the city and the countryside, working long hours at low pay.
搬运工人们背负着着露营设备、攀登器具、科学仪器、食物和水紧随队伍。
A long line of porters hauled camping gear, climbing equipment, scientific instruments, food, and water.
几年前，外来工人在工厂外排着长长的队伍，希望能得到工作，导致清溪350,000居民中90%是外来工人。
Years ago, migrant workers lined up outside factories here hoping to apply for work. As a result, 90 percent of Qingxi's 350,000 residents are migrant workers.
如果老工人被迫多工作几年，很明显这会使年轻人加入劳动队伍的时间推延。
If an older worker is forced to work an extra couple of years, it seems obvious this would delay a young person's entry into the labor force.
在未来20年内，依旧会有工人流入到劳动大军的队伍中。
For 20 years, there would still be workers flowing into the labor force.
本厂拥有先进的生产设备，娴熟的技工人员和过硬的质检队伍。
Our factory possesses of advanced production equipments, skilled artificers and cogent quality-checking teams.
拥有一批工艺娴熟的技术工人和优秀的管理队伍。
Own a batch of adept technical worker of handicraft and excellent administration team.
这支施工队伍由市政工人和村庄中的志愿者组成。
It was built by a team composed of municipal workers and volunteers from the village.
老木匠有专业的施工队伍，并每月对工人实施培训，对施工中出现的问题加以说明，以避免重犯。
Old carpenter has a professional construction team, and implemented monthly training of workers, the construction to illustrate the problems in order to avoid repetition.
即使已经到了传统意义上的退休年龄，有87万老人是英国有史以来队伍最庞大的老年工人。很多都超过70岁甚至80岁了。
Despite reaching the traditional retirement age, 870,000 people are part of Britain's biggest-ever army of older workers. Many are in their 70s or even 80s.
产品生产队伍主要由一支有着十多年铝门生产经验的核心技术团队组成，工人技术娴熟，用料讲究，做工精细，设计新颖。
The manufacture team is mainly made up of a core technical team with over ten years of experience in aluminum doors. The workers are skillful with exquisite materials and novel designs.
我们为自己高品质的客服队伍，包括我们的施工人员及销售队伍感到骄傲，我们会迅捷并专业地处理您地所有需求。
We pride ourselves on high quality and customer service; from our construction crew to our sales force you will find that we will handle all your needs very promptly and professionally.
长期以来，企业实行的技师聘任制对提高技术工人整体素质、稳定技能人才队伍发挥了重要作用。
For a long time, technician appointment system implemented in enterprises has played an important role in improving entire quality of technical workers and stabilizing technical persons.
长期以来，企业实行的技师聘任制对提高技术工人整体素质、稳定技能人才队伍发挥了重要作用。
For a long time, technician appointment system implemented in enterprises has played an important role in improving entire quality of technical workers and stabilizing technical persons.
应用推荐