第一个工人联盟就这样产生了。
第一个工人联盟就这样诞生了。
第一个工人联盟成立了。
第一个工人联盟就这样产生了。
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22,000 of its 62,000 United Auto Workers union members.
通用同时向62,000名美国汽车工人联盟会员中的22,000名提供提前退休激励措施。
GM also offered retirement incentives to 22, 000 of its 62, 000 United Auto Workers union members.
全国住家工人联盟的朴爱珍认为，接下来十年美国可能会需要超过200万的家庭护工。
America will need 2m more of them in the next decade alone, says Ai-Jen Poo of the National Domestic Workers Alliance, an organisation that represents those who work in other people's homes.
当然抱怨随之而来，全美钢铁工人联盟认为，中国轮胎的大幅进口，已经使得美国丧失了数以千计的工作岗位。
The complaint was brought by the United Steelworkers union, which said a surge of Chinese tire imports have cost thousands of U. s. jobs.
当通用从破产中重生，它将卸下一些负担，但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害，仍然沉重。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
小岛为ArbeidernesUngdomsfylking（AUF） 所有，AUF又叫做青年工人联盟，是挪威工人党的年轻羽翼。
The island is owned by the Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF), or Workers' Youth League, which is the youth wing of the Norwegian Labour party.
联盟的信念在接下来的几年里也降到新低，结果很多工人被列进了黑名单。
Union spirit reached new lows in the following years and many workers were blacklisted as a result.
对此，里克突然关闭工厂，并且召集了平克顿侦探社的300名警卫，为工厂雇佣非联盟工人提供治安保障。
Frick abruptly shut down the plant and called in 300 guards from the Pinkerton Detective Agency to enable the company to hire nonunion workers.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
The claim has some foundation; many of the League's longstanding voters are both employers and workers-owners of farms, workshops and bars.
1836年，一群技术工人和小店主组成伦敦工厂联盟。
In 1836, a group of skilled workers and small shopkeepers formed the London Working Men's Association.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
many of the League's longstanding voters are both employers and workers—owners of farms, workshops and bars.
在统一货币联盟内，薪资应更快得到调整以改变市场状况，使工人从高成本产业转移出来。
In a currency union, pay needs to adjust that much more quickly to changing market conditions to shift workers out of high-cost industries.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
南非汽车装配与橡胶工人全国联盟；
NUM; National Union of Motor Assembly and Rubber Workers of South Africa;
古巴劳工联盟表示，截止到三月份，将裁掉50万个工作岗位，总共的裁员人数将超过100万，大约占古巴所有劳工人数的五分之一。
The Cuban labour federation said half a million jobs would go by March, and the total redundancies could exceed a million, one in five of all Cuban workers.
1836年，一群技术工人和小店主组成伦敦工厂联盟。
In 1836, a group of skilled workers and small shopkeepers formed the London Working Men "s Association."
1836年，一群技术工人和小店主组成伦敦工厂联盟。
In 1836, a group of skilled workers and small shopkeepers formed the London Working Men "s Association."
应用推荐