保罗两国劳动就业部部长最近都催促欧盟委员会，向仍旧限制两国工人的国家施压，并在明年完全消除这些限制。
The two countries' labour ministers recently urged the commission to put pressure on those countries that still apply restrictions on their workers to lift them next year.
辐射委员会制定了对辐射工人和一般公众的剂量标准，但是并未制定集体剂量标准。
The radiation council sets standards for doses to radiation workers and to the general public, but does not set a standard for a collective dose.
但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
乘客们等在机场跑道上，特工人员将这部小说拍摄了下来，然后将它独家印刷出版呈交诺贝尔奖委员会。
With passengers waiting on the tarmac, agents photographed the novel, then had that small run published exclusively for presentation to the Nobel committee.
工作场所安全与保险委员会能为工人做什么？
What does the Workplace Safety and insurance Board do for me?
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24,000 mining industry jobs would disappear by then.
澳大利亚的游说集团矿物委员会表示，如果执行这项排放计划，也就意味着要付出24000个采矿工人失业的代价。
The Minerals Council of Australia, an industry lobby, argues that the cost of complying with the emissions scheme means about 24, 000 mining industry jobs would disappear by then.
委员会声称对于工人的基本权利应该被写入和约中。
The commission said that the fundamental rights for workers should now be written into the treaty.
任何的艰难决定都扔给了委员会，这种彻头彻尾的逃避行为迫使工人和企业越发怀疑国内的财务混乱局面还能否得到解决。
Any hard decisions have been given to a commission-a cop-out that condemns workers and firms to more crippling uncertainty about how the country's fiscal mess will be tackled.
委员会的责任在于保障工人的安全。
The committee's responsibility is to watch over the safety of the workers.
委员会热切地希望所有工人都能准时到。
The committee is eager that all the workers (should) come on time.
至于那些即将离开的工人，乔治亚州农业综合委员会负责人，布莱恩•托拉尔称，“我不知道他们是否合法，我只知道他们以前在这里工作。”
As for the departing workers, Bryan Tolar, who heads the Georgia Agribusiness Council, says, "I don't know if they were legal. All I know is they were working."
第五条不具备退休条件，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的确工人，应该退职。
Article 5 Workers who are ineligible for retirement but are certified in hospital and confirmed by the labor appraisal committee as being completely incapacitated should resign.
在“全国劳资关系委员会诉怀曼一戈登公司”案《美国最高法院判例汇编》第394卷，第759页1969里，委员会命令举行一次选举以使公司的工人能够选出一位集体谈判代表。
In NLRB v. wyman-gordon co. 394u. S. 7591969 the board ordered an election to enable the company's workers to select a collective bargaining representative.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
应用推荐