酸性木聚糖酶已在饲料工业和酿酒工业表现出了较好的应用前景。
Because of its applications in animal feed and brew, acid-stable xylanase shows a promising Prospects.
从一定程度上讲，由于基础设施较差、工业表现令人失望，印度的增长空间比中国更大。
Partly because infrastructure is poor and industrial performance disappointing, the upside for Indian growth is also bigger than for China's.
这个新闻对于那些酿酒工业的代表们来说是一个安慰他们曾经对利马先生的提议表现出愤怒。
The news will be a relief to representatives of the wine and spirits industry, who had reacted angrily to Sir Liam's proposals.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
美国道琼斯工业股票平均价格指数周四下跌17.61点，收于8168.12点，跌幅0.2%；但4月份整体上涨7.4%。道琼斯指数这两个月创下了2002年上次牛市开始以来的最佳表现。
In the U.S., the Dow Jones Industrial Average fell 17.61 points, or 0.2%, to 8168.12 on Thursday, but ended up 7.4% in April for the best two months since the start of the last bull market in 2002.
上世纪70年代其绝望的经济表现迫使该国必须尽早采取措施：从80年代起，英国刻意降低工业依赖度，放开劳动力市场，加强竞争。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure: from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the Labour market and strengthening competition.
美国股市上周五收盘走高，表现强劲，道琼斯工业平均指数5个月来首次收于11000点以上。
The gains followed a strong end to the week for Wall Street, where the Dow Jones Industrial Average (DJIA 11, 006, +57.90, +0.53%) closed above 11, 000 for the first time in five months.
道琼斯工业指数下跌26.3点，或0.3%至10270.55点，平均比过去两个交易日上升了2.3%，是十一月以来的最好表现。
The average was up 2.3% over the previous two sessions, its best such run since November.
他后来在南方各州和加州更以大优势获胜。我相信在大的工业州他也会有很好的表现，尤其是劳联-产联表态支持了他。
He was going to carry the South and California big, and I thought he would do well in the large industrial states, too, especially after the AFL-CIO endorsed him.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
尽管欧洲国家在这次调查中总体表现良好，但法国、德国和英国等欧洲大陆的主要工业国分别仅排到第25、26和29位。
Although European nations generally do well in the survey, the continent's major industrial powers of France, Germany and Britain finish 25th, 26th and 29th respectively.
这份原始调查结束之后，谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee’s performance.
今年以来，IBM在股市上表现极佳，累计上涨超过25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了2%。
IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
俄罗斯正在购入以色列的大黄蜂战机，俄罗斯天然气工业股份公司对于开发以色列地中海沿岸的油气田表现出了兴趣。
Russia is buying Israeli drones and Gazprom is interested in developing the newly discovered gas fields off Israel's Mediterranean coast.
混凝土墙、钢梁和张量组成结构，用自身美学标识立面，在工业和现代的建筑外观上表现螺栓和焊接的结构。
Concrete walls, steel beams and tensors compose the structure that marks the facade with its own aesthetics, showing the bolts and welding on an industrial and contemporary look.
他想表现工业技术所具有的神奇的解放力量。当然他也想逗人开心。
He meant to show the liberating magic of industrial technology. And of course he meant to be funny.
Gilmartin先生说，但是展望未来，工业厂房市场很可能会超过零售市场，后者相应的也会比办公楼市场表现更好。
But looking ahead, industrial property is likely to outperform retail, which is in turn likely to do better than offices, says Mr Gilmartin.
2010年19个工业板块中表现最佳的汽车个股本周下滑4.2%。
Automakers, the best performing industry group of 2010, slid 4.2 percent this week.
IMF预计今年所有工业大国中经济表现最差的可能是英国，将有2.8%的负增长。
The IMF predicts that Britain's economy will be the worst performer among big industrial nations, contracting by 2.8%. See article.
加利福尼亚的Potter Drilling5次使用过热液体穿透花岗岩，花费时间比传统工业快很多，不过这种工艺在试用硬质岩石时表现不佳。
Potter Drilling of California uses jets of superheated fluid to break through granite five times faster than traditional techniques, which don't do well against hard rock types.
今年2月，由于在罗马召开的七大工业国(Group of Seven)一次新闻发布会上表现的醉眼朦胧和语无伦次，中川昭一随后被迫辞去了财政大臣职位。
He had resigned as finance minister in February after appearing drunk and incoherent during a news conference at a Group of Seven meeting in Rome.
30日股市小幅下跌几乎不会对9月突出的月度升幅造成影响，当月，道琼斯工业指数上升了7.7%，标准普尔500指数上升了8.8%，两者都是71年来表现最好的一个9月。
The session’s slide barely put a dent in big monthly gains: The Dow industrials rose 7.7% and the S&P 500 gained 8.8%, with both scoring their best September in 71 years.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
应用推荐