在过去的两个世纪里，工业社会的生产力非常高。
The industrial societies have been extremely productive during the last two centuries.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着本质的区别。
They generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，他们普遍同意这样的观点，即信息社会的不平等与工业社会的不平等有着根本上的不同。
However, they generally agree with the idea that inequality in the information society is fundamentally different from that of an industrial society.
完全发达成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或下降，而老龄化却在增加。
Fully developed, mature, post industrial societies, such as those in Europe, are characterised by stable or declining populations which are increasing in age.
工业社会的财富来自群众的辛勤劳动。
The wealth of industrial society could only come from the toil of the masses.
非物质社会是后工业社会产生的文化现象。
Non material society is a cultural phenomenon of later industrial society.
农业税的取消，标志着中国从农业社会迈入了工业社会。
This move marks the transition of China from an agrarian to industrial society.
信息经济是后工业社会，即信息社会的经济。
The information economy is the economy of post-industrial society, namely information society.
工业社会的实用主义模型在概念上遭到了批判。
The functionalist model of industrial society was subjected to conceptual criticism.
肝病在工业社会里是一个日益严重的健康问题。
Liver disease is a growing health problem in the industrialized world.
信息社会出现后，农业社会和工业社会仍在延续。
The agricultural society and the industrial society still remain functional after the emergence of the informational society.
随着工业社会的老龄化，股骨骨折的发生率在增加。
With industrial societies getting older the incidence of femoral fractures is increasing.
百年中国经历了农业社会、工业社会和信息社会的变迁。
China has experienced the changes from an agricultural society to an industrial society and further to an informational society over the century.
这一世纪是以他的最后斗争并被工业社会所击败而结束的。
The century ended with his final struggle and defeat by an industrial society.
鉴于此，贝尔的“后工业社会理论”具有很好的参考价值。
For this, Bells "theory of post-industrial society" has a great value for reference.
它们是工业社会强大的造福或是祸害力量的宏伟而美丽标志。
They're magnificently huge, beautifully engineered symbols of the power of technological society to do good and the power of technological society to do harm.
近代中国的社会转型是从传统农业社会向近代工业社会的转变。
The change in the social pattern of modern China was the transformation from a traditional agricultural society to a modern industrial society.
本文从人类学的角度探究近代体育在工业社会诞生的生物学本源。
The paper looked into the biological origin of sport in industrial society from the anthropological angle.
观察和研究结果显示发达工业社会的人越来越关注的机会以及空闲时能做些什么。
Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.
压力可能与后工业社会快节奏的生活有关，但是身体的压力反应系统自古便已存在。
Stress may be most readily associated with the attosecond pace of postindustrial society, but the body's stress response is one of our oldest possessions.
工业社会的基础经济资源是机器，于是动产法取代了土地法的核心地位。
Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law.
这种资产负债表的逆转不仅发生在美国，还发生在英国，以及其他“发达的工业社会”。
The US has been joined in its rapid balance-sheet-reversal by the UK and several other "advanced industrial societies".
所以在对发达工业社会的批判的同时也开始了他漫长的对历史主体的追寻过程。
Therefore, the process of civilization animadversion brings him another work to pursue for new historical subject at the same time.
有如此多的克隆生物被制造出来以至于雅利安的农、工业社会对他们产生了依赖。
So many were cloned that the agro-industrial society of Aryan became quite dependent on them.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
应用推荐