在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
我们镇上的工业污染应该已经把学生们变成了活生生的科学实验品，他们每天都要吸入相当于实验室含量的锰、铬和镍等重金属。
Industrial pollution in our town had supposedly turned students into living science experiments breathing in a laboratory's worth of heavy metals like manganese, chromium and nickel each day.
工业污染物会引发多种癌症。
Industrial pollutants are responsible for a sizable proportion of all cancers.
最近，随着工业污染物排放的减少和湖水的清洁，鱼类数量有所恢复。
Recently fish populations have recovered as release of industrial pollutants has declined and the lake's waters have become cleaner.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
主动利用倒逼机制深化工业污染防治。
We should take advantage of reversed transmission of pressure for easing monetary condition to deepen prevention and control of industrial pollution.
历史上暴露于工业污染。
我们正在以工业污染毒化生物圈。
另外，因为工业污染，有些水已经不适宜饮用了。
Thirdly, pollution is also a worrying problem—water in rivers and wells becomes undrinkable because of industrial wastes.
工业污染和尘土的混合物刺痛了她的眼睛。
The mixture of industrial pollution and dust stung her eyes.
工业污染、农业污染、生活垃圾污染严重；
The pollution of industry, agriculture and garbage is very grave.
重金属也可通过广泛的工业污染进入食物链。
Heavy metals also can be introduced into the food chain by widespread industrial pollution.
工业污染防治的目标是大力削减污染物排放。
The aim of the prevention and control of industrial pollution is to substantially cut the discharge.
那部关于工业污染的电视纪录片完全将这个问题简单化了。
That television documentary on industrial pollution grossly oversimplied the problem.
没有足够的电和水，坎普尔反抗工业污染的斗争就变得几乎没有可能了。
Without enough of either, Kanpur's fight against industrial pollution has become nearly impossible.
如果工业污染能够加热全球温度，到达那个点冰山开始去融化。
If industry pollution is capable to heat the global temperature to the point that glaciar begin melt.
大气和工业污染中的其他气体分子的体积分数也可用类似方法测量。
The other gas molecule concentration such as atmosphere and industry pollution can also be measured in the similar way.
新兴市场的工业污染制造者一旦减排，根据《议定书》，会得到回报。
When industrial polluters in emerging markets cut emissions, they are rewarded through Kyoto.
例如必须通过新的法律严格控制工业污染问题，大众必须接受污染危害的教育等。
For instance, new laws must be passed to place strict control over industrial pollution, the pub! IC must receive the education about the hazard of pollution and so on.
这是工业污染控制战略的一个根本性变革，在世界上引起了强烈的反响。
This is industrial root change of strategy of the pollution control, because the echo of the mightiness in the world.
中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics. See article.
中国首次承诺将根据相应GDP显著减少工业污染的排放，但没有给出细节。
China pledged for the first time to reduce its emissions in proportion to GDP by a "notable margin", but gave no specifics.
所有的照片光线都是模糊的，甚至像是漂白过——传统水彩画技法与工业污染相结合的见证。
In all the pictures, the air and light are fuzzy, even bleached - a reminder of both traditional watercolour techniques and the taint of industrial pollution.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
应用推荐