法国在20世纪20年代曾有过短暂的工业复兴。
In 1920s, France went through industrial revival of short duration.
工业复兴政策可能会在出口中发挥间接作用，刺激对纸的需求量的扩大。
The industrial revitalization policies may play an indirect role in the exports, driving the demands for paper.
1933年全国产业复兴法案的颁布是为了增加购买力以促进工业复兴并刺激就业。
The National Industrial Recovery Act of 1933 (N. I. R. A. ) was issued to create purchasing power, which would help industry recover and stimulate employment.
在这方面，正如Infosys的上涨代表了印度工业复兴一样，它的痛苦与日俱增，也是新的普遍社会病症的体现。
In that respect, just as Infosys's rise symbolised India's industrial Renaissance, so its growing pains are symptomatic of a common new ailment.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecoveryAct），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
他们的主要任务是复兴中国煤炭工业。
美国北方工业中心地区已久待复兴。
The industrial Midwest has long been in need of a Renaissance.
整个核工业界为这次“核文艺复兴”欢呼雀跃。
处理得好，核工业的复兴会成为一件好事。
就像现代美第奇，艺术的保护者一样，乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。
There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.
经济衰退后，工业正在复兴。
他们的目的是复兴英国的工业。
高新技术复兴：俄罗斯工业简报2011年2月21日自苏联解体以来，俄罗斯的高科技军事领域所面临的问题已经得到很好的记载。
High-tech revival: Industry briefing - Russia 21 February 2011 the problems faced by Russia's high-technology military sectors since the collapse of the Soviet Union have been well documented.
该项目在复兴这个城市前工业地位方面起到至关重要的作用。
The project has played a vital role in regenerating this former industrial quarter of the city.
匈牙利和中欧复兴的一个关键是，减少能源依赖并振兴民族工业。
Hungary and Central Europe, a key recovery is to reduce energy dependence and revitalize national industry.
城市复兴项目在纽约港改造了超过600英亩的工业滨水区。
Urban regeneration project along the New York Harbor reclaiming over 600 acres of industrial waterfront.
经济衰退后，工业正在复兴。
上海伊川水塑料制品有限公司位于上海市东北部老工业区，依傍着秀丽的黄浦江，紧邻着著名的复兴岛公园。
Shanghai Yichuanshui Plastic Product Co. LTD is located in the old industrial area in northeast of Shanghai . It is situated besides the beautiful Huangpu River and near the Fuxing Dao Park.
上海伊川水塑料制品有限公司位于上海市东北部老工业区，依傍着秀丽的黄浦江，紧邻着著名的复兴岛公园。
Shanghai Yichuanshui Plastic Product Co. LTD is located in the old industrial area in northeast of Shanghai . It is situated besides the beautiful Huangpu River and near the Fuxing Dao Park.
应用推荐