吉奥品牌管理主管曾叶辉声称国家推动汽车工业重组的法令影响了吉奥的合并决定。
Zeng Yehui, head of brand management at Gonow, says a state edict pushing consolidation in the car industry influenced the decision to merge.
无怪乎巴西的乙醇工业正处在合并与收购的繁荣时期，因为炒家都在哄抢股份。
No wonder Brazil's ethanol industry is in the midst of a merger-and-acquisition boom as players scramble to grab share.
答案是汽车工业的危机将导致合并，而且菲亚特，为了它所有近期的成功，目前还不及未来生存所需的规模的一半。
The answer is that he believes the car industry’s crisis will lead to consolidation and that Fiat, for all its recent success, is less than half the size it needs to be to survive in the future.
日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。
Nippon steel, Japan's biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
She was challenged on her merger plan with Compaq: “The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy.”
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
过去15年来，生猪加工业也急速迈向合并。
The pig industry has scurried quickly toward integration over the past 15 years.
大众汽车公司和克莱斯勒公司即特合并的传说是汽车工业的周刊《汽车新闻》泄露出去的。
The rumor of an imminent merger between Volkswagen and Chrysler was leaked by Automotive News, the weekly trade journal of the car industry.
一个所谓的政策关闭，停止，合并和重组工业企业实施在城市。
A policy that called for closing, discontinuing, merging and restructuring industrial enterprises was implemented in cities.
小型试验室试验和工业试验表明微细粒矿泥和流失矿需要合并入选，不仅可以得到最佳的混合精矿品位和回收率，还可以减少药剂用量。
The small scale test and industrial experiment showed that the mixture flotation of the two ores can not only get optimal grade and recovery but also reduce the dosage of the medicament.
英国英格兰中北部城市，在曼彻斯特的东北部。'2 '年被合并，它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。人口78,00。
A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in '2', it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population, 78, 00.
从1998年到2003年，饲料工业开始抓利润增长而进入合并整合的行业调整时期。
From 1998 to 2003, the feed industry started catch up to income growth and entered a consolidating adjustment period.
介绍了上海轻工控股(集团)公司山上海市轻工业局、上海市第二轻工业局合并组成的过程和公司的战略措施。
Combination Process of Shanghai Light Industry Bureau and Shanghai Second Light Industry Bureau is introduced and strategy measure is also stated.
介绍了最大最复杂的北美电力系统在全面引入电力市场机制后所出现的新变化和新问题：将工业与商业合并在一起而形成的新型工商业电力系统；
The new changes and problems in the largest and most complex North American power system, after its all-round deregulation introducing market principles into practice, are presented and analyzed.
将各种激发条件复合并在工业生产中应用可生产高标号少熟料和无熟料砌筑水泥。
Masonry cement with minor or without clinker can be produced through the combination and the application of the above-mentioned measures.
1626年被合并，它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。
Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center.
它们将四处寻求合并同伴，所以在工业领域内我们将会看到更多的大宗合并。
They are going to be looking around for suitors of their own so we will see more big deals in the industry.
中国工程机械工业协会是由原中国工程机械工业协会与原中国建设机械协会合并而成。
The current CCMA is the consolidation of former CCMA and China Building Machinery Association.
中国工程机械工业协会是由原中国工程机械工业协会与原中国建设机械协会合并而成。
The current CCMA is the consolidation of former CCMA and China Building Machinery Association.
应用推荐