而英国心理学会的多罗茜•露博士称，“空巢”家庭是否有助于增进夫妻感情取决于父母与孩子的关系。
However Dr Dorothy Rowe, from the British Psychological Society, said the effects of living in an "empty nest" will depend on the parents' relationship with their children.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
在德国，书友会DerClub，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。
Its German club, der club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.
老年人，尤其是那些来自于空巢家庭的老年人，急需安慰慰。
The aged, especially those from empty-nest families, are in eager need for reassurance.
老年人，尤其是那些来自于空巢家庭的老年人，急需安慰。
The aged, especially those from empty-nest families, are in eager need for reassurance.
猛禽的巢鸟巢，如鹰巢，筑于悬崖或其他高处。
The nest of a bird, such as an eagle, built on a cliff or other high place.
对分布于古尔班通古特沙漠南缘典型沙质荒漠大沙鼠的巢域选择特征研究表明，该鼠种主要选择丘间地及固定沙丘为筑巢地形。
The research about home range choose of the desert great gerbil in south of Zhungur desert shows the gerbil choose mainly the site between sand dune to built it nest.
当鹰感到自己变得羸弱不堪、濒临死亡的时候，它便隐退于遥远的山顶，栖于巢中。
When the eagle feels weak and about to die, it retires to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
鸭嘴龙超科的骨骼化石和分散的恐龙蛋共存于同一层位，大部分的骨骼化石属于未离巢晚期和幼年早期的个体发育阶段。
The hadrosauroid remains occur with scattered dinosaur eggs at the same horizon. The majority of the bones may come from the late nestling and early juvenile stages.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
经历一点点小挫折不算什么，因为这只是对我们的考验，天赐食于鸟，而不投食与巢。
Experience a little frustration, because this is just a test for us, a heaven-sent food to a bird, but don't hurl food and nest.
应用推荐