他曾是查理•卓别林美国巡演的替角。
He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the U.S.
有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。
There have been rumours that the band will reunite for a world tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
2019年3月将进行世界巡演。
她的巡演挣了约一亿一千万美元。
他比起在我们巡演结束后会开始演奏的大号，更喜欢他的重金属电吉他。
He favored his heavy-metal electric guitar over the tuba, which he'd started playing after our tours ended.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
最后，他带着那根穿过他脑袋的大钢管，参加了一个全国巡演的马戏团表演。
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
就在那时，罗克塞特乐队开始了一场雄心勃勃的全球巡演。
It was then that Roxette embarked on an ambitious worldwide tour.
我想，他在贡献他一生中伟大的巡演。
I think he was going to give the greatest tour in his entire life.
这就是每一个像样的乐队都巡演的原因。
我会去逛每一个巡演所到城市的购物中心。
这部剧在七月将在澳大利亚的其他剧场巡演。
1958年，四人组开始欧洲及亚洲的巡演。
滚石和其他的乐队也为巡演购买了净化服务。
The Rolling Stones and other bands buy them to compensate for the greenhouse gases they emit while on tour.
巡演以她的伦敦演唱会宣告结束。
她也计划在今年晚些时候和他一起去欧洲巡演。
She also plans to join him on a European tour later this year.
他在我们巡演的最后一个夏季中演奏的小低音号。
许多艺人密集巡演，力图让自己的歌上电视广告。
Many ACTS tour heavily and try to license their songs for use in television adverts.
我们很期待明年巡演，最后一次见到我们的歌迷。
We are really looking forward to getting out on the tour and seeing our fans one last time
其他消息称CatPower目前正在北美巡演。
In other news, Cat Power is currently on tour in North America.
我们国歌巡演的记忆有没有留下什么记忆呢？
Had the memories of our anthem trips sifted down and left some meaning?
事件发生在她的2008“尊严”专集巡演墨西哥蒙特雷。
The incident in question occurred during a stop on her 2008 Dignity tour in Monterrey, Mexico.
然而，不久之后，Winehouse取消了她的北美巡演。
Not long afterward, though, Winehouse canceled her North American tour.
然而，不久之后，Winehouse取消了她的北美巡演。
Not long afterward, though, Winehouse canceled her North American tour.
应用推荐