就把他捆绑解去交给巡抚彼拉多。
They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
就把他捆绑解去交给巡抚彼拉多。
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
巡抚大人英明，实乃本省人民之福。
倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
巡抚原知道，他们是因为嫉妒才把他解了来。
在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰。
Once, when working AS a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings.
边疆治理是首任新疆巡抚刘锦棠所面临的首要问题。
Administering the borderland was a practical problem faced by liu jin-tang the first provincial governor of xinjiang.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
6now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的，释放一个囚犯给他们。
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
每逢这节期、巡抚照众人所求的、释放一个囚犯给他们。
Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？
"Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor.
巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。
Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.
磕完头，又从衣袖里拿出一颗黄金珠子，放在巡抚座下，匍伏着不肯爬起。
Knock is over first, take out bead of a gold from sleeve again, put in make one's rounds to stroke below, volt wears Pu not to agree to climb.
过了五天，大祭司亚拿尼亚，同几个长老，和一个辩士帖土罗，下来，向巡抚控告保罗。
Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
另外，湖南巡抚参加了会展并得头等赏牌和纪念牌各一个（很可能是类似于当今的组织奖）。
Hunan Provincial Governor at that time also attended the expo and won the top award and the souvenir medal, similar to today's organization medal.
另外，湖南巡抚参加了会展并得头等赏牌和纪念牌各一个（很可能是类似于当今的组织奖）。
Hunan Provincial Governor at that time also attended the expo and won the top award and the souvenir medal, similar to today's organization medal.
应用推荐