弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。
The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.
艾森豪威尔州际高速公路以新的方式将各州联系在一起，并通过降低商业的排他性促进了主要经济增长。
Eisenhower's interstate highways bound the nation together in new ways and facilitated major economic growth by making commerce less exclusive.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
你曾经到过州际或郡的展览会吗？
两辆公共汽车撞穿了一根金属栏杆，摇摇欲坠地悬挂在5号州际公路上；几个小时后，拖车将它们拖回到公路上。
The buses crashed through a metal railing and hung precariously over Interstate 5 for several hours before tow trucks pulled them back on the road.
而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。
The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years.
驶下州际公路，拜访你从未去过的地区。
Get off the interstate and visit areas you've never been before.
周五夜间在州际公路上匆忙驱车…疯子。
我迷路了，我要上州际公路。
汽车总是爬行在州际之间的英里长的交通堵塞中。
They creep along in miles long traffic jams on the interstate.
州际公路好像离我们家两个街区的路程。
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
你为什么要上州际公路？
艾森豪·威尔利用害怕苏联来建造州际高速公路系统。
Dwight Eisenhower took advantage of the fears about the Soviet Union to build the interstate-highway system.
正在下雨。交通摄像机显示，州际公路上堵车数英里。
It's raining, and the traffic cameras show that the cars are already backed up for miles on the interstate.
州际公路就在那里。
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
随着他的头痛变得更加剧烈，他打算穿过州际公路去搜寻另一边。
With his headache becoming more acute, he contemplated crossing the interstate to search the other side.
ECG的州际电话收费是每分钟2.5美分；先驱通讯则是2.7美分。
ECG charges 2.5 cents a minute for interstate phone calls; Pioneer's price is 2.7 cents.
距离法戈市北约10英里(16千米)，洪水迫使29号州际公路关闭。
About 10 miles (16 kilometers) north of Fargo, flooding forced the closure of Interstate 29.
他决定改变这个话题。“请你告诉我上州际公路的方向，好吗？”
He decides to change the subject: "Could you direct me to the Interstate, please?"
除此之外，其管理天然气和石油管道的权力继承自州际商务委员会。
In addition, the Federal Energy Regulatory Commission's authority to regulate oil pipelines came from the Interstate Commerce Commission.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
应用推荐