USPS的州长委员会仍未接受邮政监管委员会的决定，但往往按照其建议。
The USPS board of governors has yet to accept the Postal Regulatory Commission's decision, but tends to follow its recommendations.
梅格·惠特曼创建了初步的竞选委员会，这是她竞选加利福尼亚州州长迈出的正式第一步。
Meg Whitman took her first official step towards running for governor of California by creating an exploratory campaign committee.
我们三个州长都是三角洲地区委员会的成员。
所以当前任明尼苏达州州长TimPawlenty在本周推出他的“试探委员会”时，媒体们终于松了口气。
So it was a relief to the scribbling classes when Tim Pawlenty, a former governor of Minnesota, this week launched his presidential "exploratory committee".
这个由弗吉尼亚州州长任命并且在一位退役州级警官领导下的委员会倡导70多项变革。
The committee appointed by Virginia's governor and led by a retired state police official called for more than seventy changes.
威斯康辛州州长和Taylor女士领导的委员会都提交了计划方案，他们都由司法中心负责负责提出建议。尽管他们的方案不同，但是有很多共同之处。
In Wisconsin the governor and Ms Taylor's committee, advised by the Justice Centre, have proposed different plans, but they have much in common.
最微弱的票数差使州长的计划失败，一个州参议院委员会陷入了5比5的僵局，使这项法案无法继续推动。
He failed by the narrowest of margins: a state Senate committee was deadlocked by five votes to five, preventing the bill from advancing.
选举申述委员会因为去年那次受人为操纵而混乱不堪的选举对投票人进行了补偿；到目前为止，36位州长中有10位已经被“通知”准备下台。
Election tribunals have offered some redress to those who voted in last year's chaotic and rigged elections; so far, ten out of 36 governors have been told to step down.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
这个委员会可以开始起诉一些前州长，其中有一些已经被指控。
It could start by prosecuting some of the former state governors, several of whom it has indicted.
处决前不久，威廉·汉姆的律师像州长和假释委员会递送了另一位纵火调查人杰拉尔德·哈斯特的报告，报告详述了首次调查中的多项漏洞。
Shortly before the execution, Willingham's lawyers sent the governor and parole board a report from Gerald Hurst, another arson investigator, detailing multiple flaws in the first investigation.
新墨西哥州州长比尔·理查森预计宣布他开始筹备试探委员会。
New Mexico Governor Bill Richardson is expected to say he is starting an exploratory committee.
下周二，州长将接受委员会的质询。
The Governor will appear before the committee next Tuesday .
下周二，州长将接受委员会的质询。
The Governor will appear before the committee next Tuesday .
应用推荐