他急速穿过市区去州议会大厦。
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会，而是在首都奈比多的国会大厦里。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
我想知道，吃这些食物是否能帮助我记住另外15个州议会大厦。
I wonder if eating these foods will help me remember those other 15 state capitols.
那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。
One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.
我走进州议会大厦的时候，一群来自家乡的民众聚集在那里为我的表现鼓掌，喝彩，并且给我拥抱。
When I walked into the state Capitol, a hometown crowd was there to clap, cheer, and hug me for my performance.
仿佛打翻了油料桶，在俄亥俄州哥伦布市的阿特拉斯大厦的北面，黄色油漆顺着墙面滴落下来。
Yellow paint was dripping off the north side of the Atlas Building in downtown Columbus, Ohio promoting Coop's paint.
尼科尔斯在州议会大厦台阶上召开了一个记者会，指控我挪用金融机关的资金来与五个女人保持婚外情。
Nichols called a press conference on the steps of the Capitol and accused me of using the finance agency's funds to carry on affairs with five women.
我们的第一个竞选总部设在州议会大厦附近第七大街上的一座旧油漆店内。
Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol.
——州议会大厦圆形大厅里的一棵常青树。
每当圣诞来临之际，在阿肯色州小石城、州议会大厦周围修剪整齐的草地上，都会立起耶诞的布景。
ON A manicured lawn within the grounds of the Arkansas state capitol in Little Rock a Nativity scene is erected each Advent.
斯奈德先生是十一月席卷了整个州议会大厦的共和党的一份子。
Mr Snyder was part of the Republican wave that swept across state capitols in November.
在威斯康星州，政客和高法法官同在州议会大厦工作。
In Wisconsin politicians and Supreme Court judges all work beneath the state Capitol's giant dome.
你能说出50州的议会大厦都叫什么名吗？
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶，它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
之前叫做西尔斯大厦，韦莱大厦是位于美国伊利诺伊州芝加哥市的一座108层摩天大楼。
Formerly named Sears Tower, Willis Tower is a 108 story skyscraper in Chicago, Illinois.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
过去在华盛顿，奥林匹亚，州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded.
之前，她甚至可以使这些问题退一步讲，秋天是飞快的私人飞机离开南卡罗来纳州一个美丽的大厦。
Before she can even give those questions a second thought, Autumn is whisked away on a private jet to a beautiful mansion in South Carolina.
这里是密歇根州兰兴的国会大厦。
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
委员会的其他成员都坐在州议会大厦内研究有关这一问题的文件，而杰斐逊却跳进一只独木舟去做现场观测。
While the other members of the committee sat in the state Capitol and studied papers on the subject, Jefferson got into a canoe and made on-the-spot-observations.
因为以前的PSD文件里所有的线条元素被分开重组，这样就很容易调整和扩展地平面元素到老州议会大厦建筑。
Since all of the line work elements were separated and grouped in the previous PSD file, it was easy to make adjustments and extend the ground plane elements to the Old State House.
去年，南卡罗来纳州的一名白人至上主义者在教堂枪杀了九名黑人。随后海利公开支持降下州议会大厦前的美利坚联邦旗帜。
Last year, after a white supremacist murdered nine black churchgoers in South Carolina, Haley supported a decision by legislators to remove the Confederate flag from the state house.
我们把那些，把飞机撞向宾夕法尼亚州空地的人，视作英雄。因为他们选择了牺牲飞机上的人，而不是撞向有人的大厦。
We regard the people who flew the plane into Pennsylvania field as heros, because they chose to kill the people on the plane, and not kill more people in the building.
而在印第安纳州议会大厦外，双方支的持者们都试图让大厦内部听到他们的声音。
Outside the Indiana statehouse advocates on both sides trying to make their voices heard.
一辆小小的地铁搭着我从雄鹿大厦的办公室所在地穿越排布着五十个州州旗和徽章的隧道而来。
A small subway train carries me from the Hart Building, where my office is located, through an underground tunnel lined with the flags and seals of the fifty states.
一辆小小的地铁搭着我从雄鹿大厦的办公室所在地穿越排布着五十个州州旗和徽章的隧道而来。
A small subway train carries me from the Hart Building, where my office is located, through an underground tunnel lined with the flags and seals of the fifty states.
应用推荐