她注视着街道上川流不息的小车和巴士。
She watched the frantic flow of cars and buses along the street.
川流不息的车辆在高速公路上飞驰。
他们在“和平大院”里接待了川流不息的欧洲来客。
They entertained a stream of visitors from Europe at the "Peace Compound".
加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。
A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.
第一次看到你温暖的笑颜，是在那条川流不息的长思街。
The first time to see your warm smile, in the long the stream never stops flowing. main street.
客房走廊是广州四季川流不息的动脉。难以想象的活力空间。
The guestroom corridor at the Four Seasons Guangzhou are the arteries through which guests flow through. A more dynamic space is hard to imagine.
历史悠久、川流不息的大运河，蕴育了人类灿烂的运河文化。
The Grand Canal has been running for long years in China, which has brought about the brilliant Grand Canal Culture for the mankind.
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
Unfortunately, these times are also the peak tourist season, when the tour buses pour in and tourists are herded around like cattle.
川流不息的车子发出刺耳的噪音，人们在晚上都不能睡个好觉。
The endless flow traffic makes harsh noise that people even can not sleep well at night.
以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
现在有些烦躁，说不上为什么，看着川流不息的车流，很眩晕。
At present, some irritability, why can not watch the traffic flow, it is vertigo.
一座立交桥上部的宽阔而车辆川流不息的马路坍塌到桥下的路上。
A wide and busy road which was built like a bridge over another road fell onto the one below.
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
步行路途中，会经过龙川桥，桥上川流不息的车辆和桥下沉静悠然的流水相映成趣。
Walk the road will go through Longchuan bridge bridge steady stream of vehicles and the water under the bridge quiet leisurely splash.
在餐厅门外，没有那加兰德的青山，只有川流不息的车流提醒食客他们仍然还在德里。
Outside, there were no green mountains, just an endless stream of traffic to remind diners they were still in Delhi.
小快板的第三乐章用川流不息的十六分音符节奏，表现出一种活跃奔放的精神境界。
Allegretto third movement with an endless stream of sixteenth note rhythms, showing a dynamic and imaginative spiritual realm.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
在川流不息的车潮的环绕下，坐在时代广场的中心吃午饭可能不是每个人心中最好的选择。
Sitting in the centre of Times Square while traffic hums past may not be everyone's idea of a peaceful lunchtime spot.
救主在完全为人谋福的生活中，觉得有必要暂时离开川流不息的行人和天天跟着他的群众。
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day.
吃完东西后，我站在外头温暖的雨中享用一枝冰凉的水果冰棒，看着街上川流不息的人潮。
After my meal, I stand outside in the warm rain enjoying a cold fruit Popsicle and watching people stream through the streets.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some, the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
很快古摩门要塞就被川流不息的伤患弄的不堪重负，只能勉强提供他们能找到的最基础的卫生服务。
Old Mormon Fort became excessively burdened by the influx of patients, struggling to provide even the most basic of services.
李戈晔常将人生比作一条川流不息的大河，而她则不停地将人生的各种滋味沉浸糅合在这流水当中。
Li Geye often compare life to the flowing river. And then she puts differents taste of life into this flowing river ceaselessly.
他们同样表示说，真正的问题其实是川流不息的车海，中国的各大主要城市每天都被这些车给堵住了。
They also say that the problem instead lies with the sea of cars clogging up China's major cities every day.
例如盲人引路狗知道在汽车快开过来时决不横跨川流不息的马路，即使主人命令他们这样做，它们也原地不动。
For example, seeing-eye dogs learn never to cross a busy road when cars are coming, even if their masters command them to do so.
例如盲人引路狗知道在汽车快开过来时决不横跨川流不息的马路，即使主人命令他们这样做，它们也原地不动。
For example, seeing-eye dogs learn never to cross a busy road when cars are coming, even if their masters command them to do so.
应用推荐