除了茂密的森林，荒芜的沙漠，巍峨的山脉和深邃的峡谷外，美国还有诸多河流湖泊。
A land of heavy forests and barren deserts, of high-peaked mountains and deep canyons, America also enjoys great rivers and lakes.
我敢说，如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景，你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。
I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground.
你就是把北京西北的巍峨山脉劈出了深峡长谷的永定河。
You are the same river that carved a long, deep canyon in the towering ranges of hills northwest of Beijing.
早晨下了雨，午后放晴，阳光明媚，逶迤伸展到远处威尔士腹地以及威尔士山脉巍峨群峰的景致，全部呈现在眼前。
It rained in the morning, but the afternoon was clear and glorious and shining, with all distances revealed far into the heart of Wales and to the high ridges of the Welsh mountains.
早晨下了雨，午后放晴，阳光明媚，逶迤伸展到远处威尔士腹地以及威尔士山脉巍峨群峰的景致，全部呈现在眼前。
It rained in the morning, but the afternoon was clear and glorious and shining, with all distances revealed far into the heart of Wales and to the high ridges of the Welsh mountains.
应用推荐