如今银行表示贸易额已经过了巅峰时刻。
通常Mila与Oa会加入这样的巅峰时刻。
菲尔普斯赢得八块金牌是北京奥运会的巅峰时刻。
Michael Phelps' winning of eight gold MEDALS was a defining moment of the Beijing Games.
当时，这位50岁的画家正处于他创造力的巅峰时刻。
The painter, then 50 years old, was enjoying an unusual spurt of creativity.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
奥尼尔的巅峰时刻已经被抛诸脑后，然而，现在，使然事非如此。
Shaquille O'Neal's best days were supposedly behind him. Apparently that's not the case.
麦坤相信车王一定想在巅峰时刻离开，而他也依然有着获胜的速度。
McQueen was sure that the King wanted to go out on top, and he still had the speed to do it.
尽管中国经济已经过了巅峰时刻，但至少有一个投资者不应撤离的市场，那就是运动服装产业。
Although China's economy isn't in the best shape, there is at least one market that investors shouldn't be running away from: sportswear.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
每次收拾东西的时候都是开学忧郁症发作的巅峰时刻，昨天也不例外，但是最后极其戏剧性的收场。
Every time when I tidy up the things, my hypochondria before new term goes into action of peak time. So did yesterday, but with a very dramatic ending.
凯拉在这个电视剧里扮演Lara：一个因为由JulieChristie在她的巅峰时刻扮演而出名的角色，因此也使人望而生畏。
Keira played Lara in this TV serial: a daunting task as the role was made famous by Julie Christie at her peak.
美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。 《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。
The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars.
而摩托罗拉则恰恰相反，再也没有从2000-2001年电信产业泡沫破裂的后果中恢复过来，而今时今日的股价仅相当于巅峰时刻的六分之一。
Motorola, by contrast, has never recovered from the aftermath of the telecoms bubble that burst in 2000-01: its share price today is one-sixth of what it was at its peak.
在某一时刻，微软确实到达了巅峰，它再也不需要去生产最顶级的产品了（因为它已经有了最好的产品）。
At some point, Microsoft got so big that it didn’t really have to make the best products anymore.
那是一个历史性的时刻，也是冷战巅峰时期苏联太空计划的一个丰功伟绩。
It was an historic moment and a triumph for the Soviet space programme at the height of the Cold War.
我们在这方面已经做了30多年，直觉告诉我们，数字体验的“巅峰设计”时刻已经到来。
We've been working on those for 30 years, and our hunch is that they've reached a "peak design" moment.
我们必须清楚自己的状态，并时刻调整，让自己处于巅峰。
We must be aware of our inner condition and adjust it to be at the best standard.
我们必须清楚自己的状态，并时刻调整，让自己处于巅峰。
We must be aware of our inner condition and adjust it to be at the best standard.
应用推荐