等效益面生产函数是一个崭新的概念。
Equal efficiency curved surface production function is a new concept.
“国家地质公园”是一个崭新的概念。
一个崭新的概念-“办公岛”已首次亮相。
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
翻译与其他学科的联姻并不是一个崭新的概念。
The marriage of translation and other disciplines is not a brand-new idea.
对于其他它是一个崭新的概念，但他们很有兴趣追求。
For others it's a new concept, but one that they're very interested in pursuing.
一个崭新的概念——信息素养成了全世界关注的话题。
Information literacy, a new concept, has become the topic concerned by the whole world.
然而，威尔逊毫不犹豫地指出，在中国，投币洗衣这种崭新的概念对投资者实际上也许是一个利好。
Wilson, however, is quick to point out that the newness of the vended laundry concept in China actually may be a benefit to investors.
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
《金刚》系列电影要走一段很长的道路，那是关于一只如同妖怪的大猩猩(一只令人恐怖的动物)，促成了一个崭新的概念：这个真实的怪物是个人类，这只猩猩值得叫人钦佩。
It was a long way from King Kong, which is about a gorilla as a monster (a frightening animal), and helped to show a new idea: the real monster is man, while the gorilla is to be admired.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
本文提出了一个崭新的文艺概念——当代超时空文艺。
This paper raises a new literature concept: the contemporary literature of super space-time.
费尔迪南·德·索绪尔提出了与前人截然不同的语言概念，他分析了语言特性并为研究语言提供了崭新的方法。
He formulated the language concepts as well as the concerning features varied largely from former language ideas by other linguists, and provided brand-new approaches for investigation.
直接凝固注模成型是一种崭新的净尺寸陶瓷成型概念。
Direct coagulation Casting (DCC) is a novel near net shape process concept for ceramic Materials.
引入了一种崭新的天线概念—可重构天线。
A new concept antenna, reconfigurable antenna, is introduced in this paper.
设计家们已开始在承袭本民族或借鉴他国民族传统书籍艺术的同时，延展出具有崭新概念的书籍新形态来。
The book designers developed new the new books shape with brand-new concept by following the tradition books art of the nation or referencing which of other country.
在引入核心文献这一崭新概念的基础上，讨论了《七略》中核心文献所具有的层次性及其所反映的文化价值。
After introducing the brand new concept of the core document, this paper discusses the stratification of the core documents and corresponding cultural value in QILUE.
非线性动力学是一门旨在探索复杂性的科学，它提供了一套崭新的理解真实、复杂系统的概念和方法。
The nonlinear dynamics as a science aims at exploring complexity and which provides an innovative way of understanding the real, complicated systems.
这样，概念图不仅为实践课程教学提供了崭新的技术条件和教学观念，而且也为实践课程教学改革指明了方向。
Thus, to practical curriculum instruction, concept map not only provides modem technological condition and instruction conception, but also points out the direction of instruction reform.
首先，我们分析了采用中美500强企业分布考察人才分布的合理性，提出企业分布系数这一崭新概念。
First, it explained the rationality of using the regional distribution of 500 top to investigate talent distribution, and presented the new conception of corporation distribution coefficient;
现代产权经济学研究的产权，是体现现代所有权变革的崭新概念，即所有权的结构组合形式范围。
Property right in modern property right economics is a brand new concept embodying the changes of modern proprietary right, namely, a range of forms of structural groupings of proprietary rights.
该文论述了近年来国际社会兴起的一个崭新概念：社会性别的界定、社会性别背后隐含的权力关系、社会性别的平等权利，向人们提供一个认识人类自身的新视角。
This article discusses a world-known new concept, namely the definition of social gender, its implied power relationship and equal rights, and offers mankind a new perspective in evaluating himself.
“互文性”概念的提出，为广告语言的研究提供了新的可能，也为广告创作提供了崭新视角。
The notion of intertexuality provides advertising language research with new possibilities, and advertisements creation a brand new Angle of view.
“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中，而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。
The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.
“女性哥特”概念的提出不仅标志着性别视角开始以一种明确的方式被引入哥特研究之中，而且还为女性主义文学研究开拓了一片崭新的空间。
The concept of "Female Gothic" not only marks the introduction of gendered perspective into Gothic studies, but also opens up a new space for feminist literary studies.
应用推荐