这个体制面临着崩溃的危险。
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
考虑到这些事实，从数字来看，交流中出现崩溃的可能性似乎无穷无尽。
Considering these facts, the possibilities for breakdowns in communication seem infinite in number.
他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
我们的大学体系处在崩溃的危险之中。
Our university system is in danger of falling apart at the seams.
她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。
Her presence was just one more goad to Joanna's unravelling nerves.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
崩溃学是一门研究崩溃的学科，它更关注于识别未来的趋势及其随之而来对日常文明带来的危害。
Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西，我们应该心存感激。
Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.
千万不要写匿名信；任何人都不会承受住这样的侮辱而崩溃的。
Nix the anonymous letter; anyone would crumble under the weight of that humiliation.
如果你先为别人而活，把自己的需求放在一边，那么你一定会崩溃的。
If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。
Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.
通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。
By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
该和平协议目前正在崩溃的边缘。
非法捕鱼还增加了渔业崩溃的风险。
最近有很多关于潜在崩溃的说法。
Recently there has been a lot of talk about a potential crash.
他提出，经济已经临近崩溃的边缘。
The economy has already been squeezed to the point of collapse, he argues.
通用汽车正处于崩溃的边缘。
避免出现可能导致系统崩溃的资源过载。
Avoid running into resource overloads that can result in system crash.
ABEND是服务器崩溃的一种特殊形态。
你可能会发觉自己像在崩溃的边缘。
你可能会发觉自己像在崩溃的边缘。
应用推荐