运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
我当时担心会引起松散石块崩塌。
山崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。
你看到那边那个崩塌处的白色地方了吗？
Do you see that white place up yonder where there's been a landslide?
如果世界观崩塌的结果是孤独，那么没人希望发生这种事。
Nobody wants their worldview torn apart if loneliness is the outcome.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
山洞崩塌了。
整座山峰仿佛随时都会崩塌。
山坡崩塌摧毁建筑并连人埋葬是常识。
Common knowledge suggests that landslides demolish and bury buildings and people.
这座海山不是第一次崩塌了。
它必将在某个时候轰然崩塌。
At some point it will almost certainly collapse. The great unknown is when.
占gdp百分之7%的旅游业已然崩塌。
山崩景观区共有3亿崩塌堆积而成的岩石。
The former covers about 5 square kilometers of 300 million collapsed rocks.
科学家们担心这块薄冰也同样有可能会崩塌。
剩下的材料都崩塌了。
在矿井崩塌事故中，机器人是矿井营救的首选。
Robots often serve as first responders during mine collapses.
有时旧秩序甚至会彻底崩塌。
图右侧的海湾中堆满了冰架崩塌后留下的积雪和冰山。
The bay (image right) is filled with slush and icebergs from the collapsed shelf.
由于高速公路和道路的崩塌和阻塞，搜救行动受到阻碍。
Search and rescue efforts have been hampered by collapsed and blocked highways and roads.
当他们刚跑进去，整幢楼房就崩塌了，把他们埋在底下。
The entire building collapsed right as they got there, knocking them to the ground.
我们一次又一次地经历着，银行系统持续崩塌着。
We just had one after another; the banking system kept collapsing.
“我们整天担心这些支架会崩塌，”矿井工程师拉提夫说。
"We fear the collapse of the galleries above all else," says Latif, one of the mine's engineers.
翠华山可分为两个地区，山崩景观区和崩塌形成区。
Cuihua Mountain can be divided into two areas, the Landslide area and the Developed area.
翠华山可分为两个地区，山崩景观区和崩塌形成区。
Cuihua Mountain can be divided into two areas, the Landslide area and the Developed area.
应用推荐