《弗劳德》是罗伯特·格雷夫斯的一部典型的女性崇拜作品。
我思考了一下，我可能会,描述成一部分是冒险家，一部分是问题解决者，一部分鲜明的个性，有那么点偏执，还有那么点反对偶像崇拜。
I put some thought to this and I would describe it as probably part adventuralist, part problem-solver, part ejecable traits, sort of a touch of maverick, sort of a touch of iconoclast.
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们，就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或GoogleEarth这样的奇迹？
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
这个建议一部分源于他个人对Google能在全球范围快速部署计算机能力的崇拜，过去数年，Google一直不断地展示他的这个能力。
This recommendation is partly inspired by his admiration for the company's skill at rapidly deploying computing power throughout the world as it's done the past few years.
第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。
Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.
他是自己幻影中的一部分，我们崇拜他因为自然而变得易懂，我们也理解自己的创造力。
He is part of his own phantasmagoria and we adore him because nature has grown intelligible, and by doing so a part of our creative power.
洗脚将会是我们崇拜的一部份，我们将会在崇拜时解释这一活动怎么进行。
Footwashing will also be part of our service , and instructions about this action will be given before and during the service .
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
神：一种具有超自然力量或因素的存在，被一类人所信仰和崇拜，尤指一雄性神灵，被认为能控制自然或现实世界的某一部分。
A being of supernatural powers or attributes, believed in and worshiped by a people, especially a male deity thought to control some part of nature or reality.
王：我接触他们，对艺术家，这个说实话，他们既崇拜又不屑一顾， 他们认为艺术家是很少的一部分人能当职业玩儿的。
Mr. Wang: I touched them. To artist, actually, they admire them and do not worth a single glance. They think that litter artist to do art that can be a professional.
对成吉思汗的崇拜在蒙古一部分是因为传统：蒙古人非常敬重祖先，而成吉思汗是蒙古的开国始祖。
This veneration of Genghis Khan is partly traditional in Mongolia, where most revere their ancestors and where he is considered the father of the nation.
文章第二部分是从民间信仰层面出发，试图寻找在民间风俗习惯中，关于女娲的崇拜和祭祀与民间流传的灵石信仰中的共通和重合之处。
The second chapter is based on folk beliefs, and tries to find out the conjunction ofadoring Nu Wa and living stone worship in folk in the folk customs.
第三部分剖析了现代传媒崇拜的三种主要表现：传媒技术崇拜、传媒权力崇拜、传媒偶像崇拜。
The third part analyzed three expressions of the worship to communication media: the worship to media technology, the worship to media power and the worship to media idolatry.
萨尔向这两个异类和将要见面的一条道上其他死党倾述自己的崇拜之情，一种被他描述为对超越此世界的性格的整个兴趣的一部分。
Sal describes his fascination with these two men, and others he will meet along the road, as being part of his overall interest in otherworldly characters.
民间崇拜根植于民众生活，它是民众生活的一部分，已全面渗透到民众生活的各个方面。
The worship is rooted in people's lives, it is the part of local life, has permeated into all aspects of public life.
女人崇拜他，男人们不甘情愿的尊重他：尽管他在今年迄今为止只拍了一部动作大片，但或许是全年最出色的。
Adored by women, begrudgingly respected by men, he has just made one of the best action films of the year so far, and maybe even the entire year.
许多学者认为克孜尔中心柱窟图像构成是小乘说一切有部一佛一菩萨（弥勒）崇拜的反映。
Lot's of researchers believe that those paintings and the structure, which was made by those paintings in the Central-pillar cave, reflected that the monks of the Sarvastivadins apotheosized Buddha S.
上述的经文描述一个人使用树的一部分作为烹调和取暖的燃料，他使用剩余的来造一个偶象来崇拜。
The above scripture describes a man who USES portion of a tree as fuel for cooking and keeping warm, the rest he USES to make an idol to worship.
第一部分介绍本主崇拜的历史沿革及其在白族人民日常生活中所具有的重要地位和意义；
The first part introduces the history and development of Benzhu worship , and it takes an important position in Bai people daily life;
第一部分介绍本主崇拜的历史沿革及其在白族人民日常生活中所具有的重要地位和意义；
The first part introduces the history and development of Benzhu worship , and it takes an important position in Bai people daily life;
应用推荐