一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
他们去了叙利亚会说“看看叙利亚人崇拜的神。”
Or they'd get to Syria, "Look at all these god that the Syrians worship."
司机感到很吃惊，回答说：“不，这是我所崇拜的神。”
Shocked, the driver responded, "No. That is the god I worship!"
他用高姿态传达信息：你怎么敢跟这个地球上所有人都崇拜的神作对？
The message he sent through his high status was this: don't you dare disagree with this god on earth whom all people adore.
这是怎么早崇拜的神灵信仰来与控制，成为神和女神有关？
How did beliefs that predated the worship of deities come to become associated with controlling gods and goddesses?
这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。
It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.
当我们在主日来到教会，我们要提醒自己，我们所崇拜的神是圣洁的，我们所进行的是一件严肃的事。
When we come to church on Sundays, we're to remind ourselves we are here to worship this holy God. It is a serious event.
我们讨论的是一个多神崇拜的社会。
自然和肥沃是最重要的；他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。
Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
当然，这些都是犹太人的道德教化故事，他们生活在希腊人统治之下，这些故事鼓励他们，不要崇拜希腊神，但都是非常久远的事了。
Of course this — these are morality stories written for Jews who were living under Greek domination encouraging them not to worship Greek gods but its past in the distant past.
当米克·贾格尔的崇拜者们把他视为上帝的最高代表或是一个神时，你是赞成还是反对？
When Mick Jagger's fans look at him as a high priest or a god, are you with them or against them?
至克里·欧佩·特拉时期，对伊西斯神的崇拜已经在地中海周围地区传播了数百年。
By Cleopatra's time a cult around the goddess Isis had been spreading across the Mediterranean for hundreds of years.
在精神层面上承认上帝的存在，而且只有一个上帝，这个观点反对盲目崇拜和多神论，坚持只有一个上帝的观点。
It's simply the mental acknowledgement of the existence of God and that God is one, that is, the rejection of idolatry and polytheism and the idea that God is one.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。
A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.
两者有共同的寺庙，崇拜共同的神，很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
Both share common temples and worship common deities and many of Nepal "s Hindus could also be regarded as Buddhists."
它起源于埃斯科拉庇俄斯的故事，古希腊人将其尊崇为医神，并且其崇拜涉及蛇的使用。
It originates from the story of Aesculapius who was revered by the ancient Greeks as a god of healing and whose cult involved the use of snakes.
伊西斯神崇拜的精要就在于她有赐予人永生的神力。
The true meaning of the cult of Osiris is that it grants immortality.
上半部分讲的是,这个叫但以理的年轻人的冒险故事，他非常睿智，聪明，忠诚，拒绝崇拜波斯的神。
The first half of it tells about the adventures of this young man Daniel who's very, very wise and very smart and very loyal, and who refuses to worship the Persian god.
我依然相信上帝，但有一些以色列人开始崇拜其他像太阳神(Baal)或亚舍拉女神(Asherah)这样的神祗 。
I still keptthe way of the Lord but some other Israelites started to believeother Gods like Baal and Asherah.
目前，我已经给你们提出了两种模型：，从崇拜众多神灵的多神论，自然进化到一神论，唯一的至高无上的神。
Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.
可以肯定的一件事是在任何时刻都将是回归到一个“觉知”中，那就是所有崇拜的“神”只有一个。
One certainty is that all in time will come to understand that the God you all worship is one and the same.
一个传说告诉我们，这是一个崇拜时间太乙，在古时候天上的神。
One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven in ancient times.
现在是成为神的时候，而不是寻找神。时间不是花在崇拜神上，而是相信并入住那个正在运作的神。
The time has come not to search for God, but to be God. Time is not to worship God, but to trust and dwell in the working God.
他告诉他们，他们的神是假的，而且不止一个崇拜上帝是盲目崇拜。
He tells them that their gods are false and that worshipping more than one God is idolatrous .
神自己已经提供了不同的崇拜方式。
神自己已经提供了不同的崇拜方式。
应用推荐