莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
一些人在看到最近一家报纸上伊伊马尼山2039年的照片时感到了震撼，照片中的峰顶找不到任何白色的迹象。
Some were shocked when a newspaper recently published a photo of what Illimani could look like in 2039 - with no sign of any whiteness on top.
被大象山和狮子山这两座峰顶所环围。
It is surrounded by two peaks; the Elephant and the Lion Mountain.
在我们的西南方，我们看到了两座低矮的小山，两山离得大约有两英里远，而在它们中一座的后面又耸立着第三座高一些的山峰，峰顶仍有雾气线绕着。
Away to the south-west of us we saw two low hills, about a couple of miles apart, and rising behind one of them a third and higher hill, whose peak was still buried in the fog.
站在虎山长城的峰顶举目望去。
玄帝宫位于云台山主峰茱萸峰顶，被道教信徒称为“北顶”，和武当山“南顶”之称相对应。
Xuandi Palace, located on the top of Zhuyu Peak-the main peak of Yuntai Mountain, is called as North Top by Daoist Devotees, in corresponding with South Top of Wudang Mountain.
另外，从现在开始，所有想要到4205米峰顶一览的游客，不仅会收到高原反应的警告，还需要接受有关该山的文化价值的培训。
And anyone who visits the 4205-metre summit from now on will not only get warnings about altitude sickness, but will also receive training on the peak's cultural significance.
1996年的这次探险历时近两个月，探险队最终从海拔20，469英尺（6，239米）的花岗岩山锥陡峭的东侧面成功徒手攀登上峰顶。
The 1996 expedition lasted nearly two months and culminated in a successful free-climb to the summit of the 20,469-foot (6,239-meter) granite spire's unforgiving East Face.
他们登上了覆盖着雪的那座山的峰顶。
从一本名胜词典上得知，五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成，主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
幻想乡着名的地理特色包括：山脚居住着河童、峰顶居住着天狗、在近顶端的湖泊旁坐落着守矢神社的妖怪之山；
Notable geographic features include the Youkai Mountain with communities of kappa at its base, tengu at its peak, and the Moriya Shrine near a lake at the top;
幻想乡着名的地理特色包括：山脚居住着河童、峰顶居住着天狗、在近顶端的湖泊旁坐落着守矢神社的妖怪之山；
Notable geographic features include the Youkai Mountain with communities of kappa at its base, tengu at its peak, and the Moriya Shrine near a lake at the top;
应用推荐