沙石峪村党委书记张贵顺鼓励村民们尽最大努力摆脱贫困。
Zhang Guishun, the Party secretary of Shashiyu, encouraged his villagers to do their best to pull themselves out of poverty.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
这条沟谷，也就改名叫海棠峪了。
前南峪的大多数旅游资源适合开展生态旅游活动。
Most of the resources in Qian Nanyu are fit to develop eco-tourism.
翁泉沟硼铁矿床赋存于早元古宙辽河群里尔峪组。
Wengquangou boron-iron deposit occurred within the rocks of Lieryu Formation in Liaohe Group, early Proterozoic.
矿层赋存于早元古界辽河群里尔峪组含硼变粒岩段。
The ore bed hosts in boracic granulite of Lieryu formation, Liaohe group of lower proterozoic.
郭峪古城郭峪古城是太行山麓一座唐初建置的城堡。
Guoyu old city Guoyu old city is a castle built at Taihang Mountain in early Tang dynasty.
乐观峪达的心情有利于预防和改每疾病，提高生活质，。
The optimistic valley reaches the mood is advantageous in the prevention and changes each disease, enhances lives the living matter.
监测数据证实，抱龙峪高边坡加固工程达到了预期的目的。
The monitor data analysis proves that Bao Long Yu high slope consolidate project achieving the expected goals.
人工湖泊宝峰湖水深72米，由施家峪峡谷的山泉汇聚而成。
The artificial Baofeng Lake, with a depth of 72 meters, was converged by mountain streams running down from Shijiayu Valley.
本文介绍了铜矿峪矿铜渣代砂配制流态混凝土的研究与应用情况。
This paper introduced the study and application situation of replacing river sand with copper slag in compounding concrete in Tongkuangyu copper Mine.
辽宁后仙峪硼矿区，含矿层蚀变广泛而强烈，且具明显的分带性。
The ore beds of the Houxianyu boron deposit in Liaoning province is widely altered with prominent alteration zonation.
本文详细论述铜矿峪铜矿5号东试验采场液流系统模拟试验方法与内容。
This paper discusses in detail the simulation experiment of liquid fluid system in East No 5 experiment stope of Tongkuangyu Copper Mine.
这一历史时期，文峪河上游植被的破坏，直接导致了流域生态环境恶化。
During this period, the destruction of the vegetation in Wenyu drainage area leads to the ecology environment depravation of the area.
白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。
Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great wall, castles, city walls, the enemy units, beacon towers, wall units, equivalent to a city lied to.
西峪煤矿位于太原西山岩溶水系统的晋祠岩溶水亚系统内的非主径流带上。
Xiyu coal mine located on the UN principal run-off zone of Jinci Karst water subsystem of Xishan Karst water system in Taiyuan region.
对发育于渭北地区的口镇-关山大断裂口镇段的冶峪河谷地貌进行了研究。
Yeyu river valley geomorphology in Kouzhen of Kouzhen-Guanshan faults in north of Weihe river is researched.
方法23例病人全口义齿修复时舌翼区尽量伸展至下颌舌骨峪后的倒凹区内。
Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.
每时每刻我们都将斩杀那些邪恶之峪，楼房风水，直到他们的鲜血从天而降。
Each day we will spill their blood, 'til it rains down from the skies.
演马井田是受凤凰岭断层和峪河断层控制的断块，瓦斯含量较高，构造煤厚变化大。
Yanma minefield, a block with large gas content, coal thickness variation in structure, is controlled by Fenghuangling Fault and Yuhe Fault.
避暑山庄的山区内主要的山谷从北到南依次为：松云峡、梨树峪、松林峪和棒子峪。
In the mountain area of the resort, there are four great valleys from north to south, pine-cloud valley, pear valley, pine valley and filbert valley.
铜矿峪铜矿在自然崩落法采场中，建立了一整套简便易行的矿体崩落状态监测系统。
Tonkuangyu Copper mine sets up a set of simple and convenient monitoring system of orebody caving state in the mine stope to use block caving method.
三王峪山水风景园区分山川风光、艺术文化、群泉竞秀、农家村落、休闲娱乐五大区域。
Kings valley landscape park, beautiful scenery, arts and culture, to distinguish group spring show, rural village, recreational five area.
窦来自中国西北部甘肃省西和县稍峪乡的一个农民家庭，他是中国约2亿农民工中的一员。
Dou comes from a peasant family in Shaoyu Town, Xihe County, in China's north-western Gansu Province and is one of China's estimated 200 million migrant workers.
除在孟津至桃花峪间纳进伊洛河、沁河，在山东汇进大汶河等少数几条支流外，再无其它支流汇进。
No other branches pour into the Yellow River except river Yiluo and river Qin from Mengjin to Peach blossom valley and river Dawen in Shandong.
除在孟津至桃花峪间纳进伊洛河、沁河，在山东汇进大汶河等少数几条支流外，再无其它支流汇进。
No other branches pour into the Yellow River except river Yiluo and river Qin from Mengjin to Peach blossom valley and river Dawen in Shandong.
应用推荐