1620年12月，这群勇敢的殖民者最终不得不在马萨诸塞州岩石海岸的普利茅斯登陆。
The brave group of colonists finally had to land at Plymouth on the rocky coast of Massachusetts in December 1620.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
过了这些岩石海岸线就折向西边了。
岩石海岸线上的头巾企鹅。
海水每天拍打着岩石海岸。
酒店位于岩石海岸，为您提供私人停车场和网络角。
Set high on the rocky coast, the hotel offers a private car park and an Internet point.
沿着岩手的岩石海岸，四个商业港口曾经是其希望所在，但现在已被北方和南方更大的港口所压制。
Along Iwate's rocky coast, four commercial ports once offered hope, but these have been squeezed by bigger ports to the north and south.
六线鱼，长蛇齿鱼六线鱼科的以海洋生物为食的任一种鱼，常见于北太平洋岩石海岸海区。
Any of various Marine food fishes of the family Hexagrammidae, which frequent rocky coastal areas of the northern Pacific.
试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。
Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.
这一灵感来源于我的经历以及我所居住的地方——冰块结构的冰丘景观与岩石海岸线（在此地面与海水相接）。
It comes from the experience of and connection to the place where I live. The glacial-formed 'drumlin' landscape and the rocky shoreline, where the land meets the sea.
这些宽大的窗户由黑色不锈钢框架支撑，转移到一个海边用餐平台，在这里，一组下降的短台阶直接引向岩石海岸。
These wide Windows are set in black stainless-steel frames and pivot onto a seaside dining terrace, where a short flight of steps leads directly down to the rocky shore.
我们沿着岩石嶙嶙的海岸线散步。
他们对海岸线上岩石密布的美景赞叹不已。
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
熊似乎就应该在河边峡谷的岩石山里；红木应该在海岸山丘上，而鳄鱼则该呆在大草原。
The bears seem to belong in those Rocky Mountain river valleys; the redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
如今构成加拿大北极群岛的岩石在数百万年以前只是一个叫Pangaea(泛古陆)的超大陆西北海岸以外的海底沉淀物。
Rocks that now make up the northernmost islands of the Canadian Arctic formed millions of years ago as seafloor sediments off the northwestern coast of a supercontinent called Pangaea.
前景是一眼就能看见的南大洋布满岩石群的海岸线。
In the foreground are scenes visible over a rocky coastline toward the Southern Ocean.
在距内格里尔3.2公里外能找到该岛最佳浅滩潜水区，那里沿海岸线的岩石悬崖下有结晶水和珊瑚。
Some of the island's best snorkeling can be found two miles (3.2 kilometers) from Negril, where crystal water and coral reefs wait below the coastline's rocky cliffs.
周五，板块推挤聚集的压力超过了距海岸约80英里海底深处岩石的承受力。
On Friday, the accumulated strain overcame the strength of the rocks deep beneath the sea some 80 miles offshore.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
摄影师布莱恩·史盖瑞就在爱尔兰西南海岸附近的岩石裂缝中，捕捉到了这种小鱼的身影。
Photographer Brian Skerry spied this one peeking from a crevice near Ireland's southwest coast. "we found they were common off Valentia Island," he says.
日本北部的海岸线很特别——仙台以北，海岸陡峭，多岩石，多湾。
The coastline of northern Japan is a special one — north of Sendai, the coast becomes steep, rocky and deeply embayed.
我们离开第五地区北部，来到第五地区南部，靠近海岸，更近地观看海浪、岩石和海鸥。
We left the Fifth Region North and arrived at the Fifth Region South, moving closer to the coastline, looking more closely at the waves, rocks and seagulls.
这些岩石类型通常是交替性，因此，海岸线形式，如小湾，独特的地貌。
These rock types are usually of alternating resistance, so the coastline forms distinctive landforms, such as coves.
这些岩石类型通常是交替性，因此，海岸线形式，如小湾，独特的地貌。
These rock types are usually of alternating resistance, so the coastline forms distinctive landforms, such as coves.
应用推荐