自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
远在东方，有暗影在石岛后聚集。
Off to the east, there was darkness gathering behind a rocky island.
这艘船在太过接近一座意大利岛后沉没。
The ship cruised too close to an Italian island and capsized.
胜利登上乔治岛后，船长向批示部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters by radio.
胜利登上乔治岛后，船长向指挥部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
人工草皮被铺设在佛得岛后，本地足球联赛的进球数增加了60%。
After artificial surfaces were installed in the Cape Verde Islands, the number of league goals scored increased by 60%.
到达巴巴多斯岛后，科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
1846年，客人们来到这里把这里对比于其他六岛后描述为没有噪音和奢华的岛屿。
Guests that came here in 1846 described it as "less noisy and luxurious" than the other six islands.
埃里克?雷德登上格陵兰岛后不久，一个叫比阿尼的人就从冰岛起航寻找埃里克一行人。
Not long after Eric the Red had landed in Greenland a man called Biarni set sail from Iceland in search of Eric's party.
第一波可能在50,000- 60,000年前漫无目的地横跨漫长的印尼岛后将人类带入澳大利亚。
The first took humans to Australia about 50, 000-60, 000 years ago, when rambling the length of Indonesia without getting your feet wet was possible.
而他们的一个女儿，和她的丈夫访问巴厘岛后，也选择逗留在这个酒店，一定程度上是因为这个假期“驱散”了父母的家庭雇员。
A daughter, visiting from Bali with her husband, had chosen to stay at the hotel, partly because the holidays had decimated her parents' domestic staff.
离开马赫岛十五分钟后，我们在一块草地临时飞机跑道上降落了。
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
Byun Young-Jin 出任松岛房地产协会主席，2005年松岛第一期工程启动后，他开始在这里出售房产。
Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.
尼克罗退休后，到了西西里岛生活，他带上了这些画。
When Nicolo retired and went to live in Sicily, he brought the paintings with him.
在埃利斯岛安顿下来后。
警察说他们在搜寻了于特岛周围的区域后发现了更多的遇害者。
Police say they discovered many more victims after searching the area around the island.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
我们绕着端岛转了一会儿，从船上拍了些岛的照片，在长时间讨论了岛的历史后他决定把我们送到岸边。
We circled the island for a while, taking pictures from the boat, and after a lengthy discussion about the history of the island he decided to drop us there after all.
外向人的后侧丘脑，后侧岛叶比较活跃，而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。
Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
应用推荐