两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
这就是生活的规则，就像“为了避免就医节省开支——不要再鼻子里塞坚果”这样的家庭规则，以及不要催促三岁小孩这样的建议一样。
It's just a rule of life, along with our family rule of "Don't put nuts in your nose," and the advice that it's simply no use to rush a three year old.
法媒称，现年51岁的艾涅尔在就医时神志仍然清醒，她是一名抑郁症患者，近期有反常行为。
Haignere, 51, was conscious in hospital. She had been suffering depression and displaying atypical behavior in recent days, French media said.
80％需要就医的五岁以下儿童以前都没有出现过健康问题。
More than 80% of the under-fives who ended up in hospital had no previous health problems.
第一个病例为来自Aswan省Aswan区的一名40岁妇女，她于5月14日出现症状，后来入院就医。
The first case is a 40 years old female from Aswan District, Aswan Governorate. She developed symptoms on 14 May, and was hospitalized.
该研究团队是针对1824名有就医纪录的民众为对象，年龄介于55至65岁间。
This research team targeted 1824 people with medical records between the ages of 55 and 65.
第二个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名21岁孕妇，她于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The second case is a 21 years old pregnant female from Ashmoun District, Menofia Governorate. She developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
第四个病例为来自Cairo省Elzawya区的一名32岁男子，他于5月23日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fourth case is a 32 years old male from Elzawya District, Cairo Governorate. He developed symptoms on 23 May was hospitalized and received oseltamivir.
第三个病例为来自Qaliobia省ShobraElkhima区的一名31岁男子，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The third case is a 31 years old male from Shobra Elkhima District, Qaliobia Governorate. He developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世，享年55岁。
The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.
第五个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名16岁男青年，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The fifth case is a 16 years old male from Ashmoon District, Menofia Governorate. He developed symptoms on 21 May was hospitalized and received oseltamivir.
加利福尼亚州的新发病例，也是他们的第七例患者是一个35岁的郡内的皇族妇女，她住院就医并且已经康复。
The new California case, the seventh there, was a 35-year-old Imperial County woman who was hospitalized but recovered.
但慕容靖是医学奇才，十二岁时就医好了自己脚上的伤。
However, the medical Wizards Murong Jing, 12 years old doctor got his foot injury.
三年内，承认因喝酒引发健康问题而去就医的18岁以下少年增加了40%。
The number of under-18s admitted to hospital for drink-related health problems has risen 40 per cent in three years;
在加州因甲型H1N1流感而就医的患者中，50岁以上人群的死亡率最高，而18岁以下人群的死亡率最低。
People age 50 and older who were hospitalized with the swine flu in California had the highest fatality rate from the illness, while those younger than 18 had the lowest death rates…
在加州因甲型H1N1流感而就医的患者中，50岁以上人群的死亡率最高，而18岁以下人群的死亡率最低。
People age 50 and older who were hospitalized with the swine flu in California had the highest fatality rate from the illness, while those younger than 18 had the lowest death rates…
应用推荐