仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
在中国，小学教育面向6至12岁的学生。
In China, primary education is given to pupils between ages of 6 and 12.
53岁的黄在江西宜春当了35年的小学教师。
53-year-old Huang has worked as a primary school teacher for 35 years in Yichun, Jiangxi Province.
10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。
Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.
他和妻子是中学教师，而他们6岁的儿子是小学生。
Both he and his wife are middle school teachers while their 6-year-old son is a pupil.
这款机器人是由一位十岁的小学生发明的。
段嘉扬是宁夏银川一所小学的12岁学生，他在学习打理菜地所需的技能。
Duan Jiayang, a 12-year-old student of a primary school in Yinchuan, Ningxia, learns the skills required to take care of vegetable fields.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师，黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
“这种生活可能对游客来说很有意思，但是十月到四月每天都里三层外三层可一点都不好玩。”32岁的小学教师文秋林(音)说到。
"This kind of life might look charming to tourists, but it's no fun wearing five layers from October to April," said Wen Qiulin, 32, an elementary school teacher.
她回忆道，1920年她6岁的时候，刚刚上小学，修女就跟她讲自己是如何当护士，并在她们自己鞋子里放满了硫磺以保护她们。
Duchez recalls that when she went to school at age 6, in 1920, the nuns told of how they became nurses and put sulfur in their shoes to protect themselves from catching diseases.
七岁的丹上到小学三年级了，还是连自己的名字都写不好。
AFTER three years in school, seven-year-old Dan could barely scrawl his name.
他从16岁开始就在石门小学教书，当时石门小学因缺乏师资差点倒闭。
She started at 16, when Shimen Primary School was on the verge of closing due to a lack of teachers.
他现在33岁，在祖国建立的小学终于让他看到了一丝希望，他也终于可以坦然地讲述他不同寻常的故事。
Only now, at the age of 33 and with the junior school he founded in his homeland offering a message of hope, does he finally feel free to tell his remarkable story.
孩子在七岁上小学。
陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。
Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.
良好的幼儿园教育是让吉普赛孩童融入主流社会的最好开始，6,7岁才开始的正式小学教育也许是太晚了。
By the time formal school starts, at six or seven, it may be too late. Integration begins with good nursery education.
Marko也是他的小学电脑教室的老师，教导8至11岁的学童基本的电脑使用技巧。
Marko is also a teacher with his own computer lab on the grounds of an elementary school where he teaches 8- to 11-year-olds the basics of computers.
据英国《每日邮报》报道，英国伍斯特市一小学日前举行了一场怪异的婚礼，"新郎"年龄为6岁，"新娘"年仅5岁。
A UK primary school in Worcester has married a 5-year-old girl and a 6-year-old boy in a bizarre wedding, the Daily Mail of London reported.
你很难发现几个9岁或10岁的孩子，因为，据我猜测，到那时他们已经被小学录取了而也无必要再进教堂了。
You would struggle to find more than a couple of nine or 10-year-olds because, I assume, by then they had a primary school place so there was no further point going to church.
基础教育是由学前教育(3—5岁)、小学(6—11岁)和初中(12—17岁)组成的。
Basic education is comprised of pre-school (3-5 years old), primary school (6-11 years old), and secondary school (12-17 years old.)
大多数老矿工仅是小学文化程度，甚至还有一些人是文盲。和小王一组最老的矿工是44岁。
Most of the older miners have just a primary school education and some are illiterate. The oldest miner in Wang's team is 44.
“我们是哈利·波特一代，”19岁的安德丽亚希尔说：“从小学开始，我们就在阅读这个同龄男孩的故事，我们有着相同的经历。”
"We are the Harry Potter generation," says Andrea Hill, 19. "we started in elementary school, reading about a boy our age who was going through the same things we were going through."
12岁的卢西恩·乔治是伦敦北部海格特小学的学生，他在钻研波兰和中欧野生动植物卷时注意到这些错误。
Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.
9岁的凯特·米德尔顿本色出镜——一个露齿的微笑——这张照片摄于1991年左右她就读小学的时候。
Nine-year-old Kate Middleton shows her true colors - and a toothy grin - in a photo taken at prep school around 1991.
9岁的凯特·米德尔顿本色出镜——一个露齿的微笑——这张照片摄于1991年左右她就读小学的时候。
Nine-year-old Kate Middleton shows her true colors - and a toothy grin - in a photo taken at prep school around 1991.
应用推荐