不过,还是要为岁月积淀的智慧说几句。
它历史悠久,源远流长,且随着岁月的流逝早已积淀为丰富的旅游资源。
With the passing of years, its steady accumulation has already been the abundant tourist resources.
沧桑岁月,涌现了诸多仁人志士,更积淀了厚重的文化土层,古老的历史创造了灿烂的特色文化。
Vicissitudes of time, the emergence of a number of people with lofty ideals, but also accumulated a thick layer of culture, ancient history, has created a splendid culture characteristics.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化,已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
她的面容并没大变,只是随岁月“积淀”了下来,变成了并非他在想象中赋予她的那个样子。
Her face hadn't changed so much as settled, and into a mold unlike the one he had given her in his imagination.
有一种美,经历时间积淀依旧留存,当岁月渗透肌理,时光可留予我们的,是一种超越时空的回味,已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
有一种美,经历时间积淀依旧留存,当岁月渗透肌理,时光可留予我们的,是一种超越时空的回味,已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
应用推荐