建筑随着岁月的变迁将会越来越多地融入当地景观。
Because of it with every passing month and year the building will blend more and more into the landscape.
火星极地区域的沉积物很可能记录了遥远岁月的变迁信息。
The layered deposits in the polar regions of Mars should hopefully have recorded these changes over millions of years.
那么，做一朵清莲吧，在诗人的字句间芬芳，在岁月的变迁中脱俗、高雅。
So, do a Qinglian bar, in the poet's words between the fragrance, in the years changes in the refined, elegant.
手表制作者们用新旧机械技术来展示老式手表的工艺，诠释着岁月的变迁和重量。
Watchmakers use old and new mechanics to perform the age-old task of measuring the passage of time.
我们必须从电脑游戏的各方各面去考虑。结论是，它一定能在岁月的变迁中经受住考验。
We must address the fundamental aspects of computer games to achieve a conclusion that will withstand the ravages of time and change.
然而，《虹》就是讲述起源的故事；女性作为永恒的生命孕育者，在岁月变迁中，最后必须孕育出自身。
The Rainbow, then, is the story of those origins; of woman as the eternal life-giver who, through time and change, is finally driven to give birth to herself.
而真正凸显出岁月变迁的是他俩脸上防备的神色，这是多年在公众视野下培养出来的。
What truly underscores the passage of time is their guarded looks, trained by years of public scrutiny.
喜欢上你的时候，我们还是豆蔻年华，岁月变迁，不变的依然是这份情。
In love with you, we love cardamom, time changes, this is still the same situation.
岁月使万物变迁，但友谊带给的快乐永远变。
Though time may change so many things, the happiness that friendship brings is never changed.
这些冰冠能够告诉科学家们，在悠悠的岁月长河中，气候变化对自然的变迁起到什么样的作用。
These ice caps can tell scientists about the role that climate played in the change of nature throughout history. The ice caps at Mt.
这些冰冠能够告诉科学家们，在悠悠的岁月长河中，气候变化对自然的变迁起到什么样的作用。
These ice caps can tell scientists about the role that climate played in the change of nature throughout history. The ice caps at Mt.
应用推荐