拉斯维加斯位于山谷地带其城市用水来自于两条凿穿岩石的水渠。
The Las Vegas valley gets its water through two long channels drilled through the rock.
25岁的哈米德•阿克巴说：“就是这样”。 他来斯瓦特山谷地区，现在住在当地的中心城镇白沙瓦。
“This is it, ” Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital.
其中变化最大的是中央山谷地区。
The biggest change is occurring in inland regions such as the Central Valley.
我们的最终目标仍然不变，那就是在斯瓦特山谷地区恢复和平与稳定。
The end goal remains the same - the return of peace, tranquility in the [Swat] Valley. That is the end goal, " he said.
荣格尔的研究对象为空降步兵的一个排，部署于阿富汗东北部偏远崎岖的库伦·加尔(Korengal)山谷地带。
Mr Junger's study, a platoon of airborne infantry, was deployed to the Korengal valley, a remote and craggy tract of north-eastern Afghanistan.
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。
游击队员正在帕格曼山谷地区坚持抵抗。
选择的战略是挖地下隧道把生活用水从山脉引到肥沃的山谷地面。
The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.
山谷地带十月份的夜晚变得越来越冷了。
时光渐逝，他走进了连绵的山谷地，或者是沼泽地。
As the day wore along he came into valleys or swales where game was more plentiful.
山谷地势渐低直至河边。
狐狸湾葡萄园和酒厂座落在南澳麦克·阿伦山谷地区。
Fox Creek Vineyards and Winery are situated in the McLaren Vale District, South Australia.
上迈扑山谷地区固有的和谐醇香。
从环绕在谷地周围的山峦的顶上往下看，这个山谷可以看得最清楚——不过也许夏天的干旱天气要除开不算。
It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it - except perhaps during the droughts of summer.
从环绕在谷地周围的山顶上俯视，这个山谷看得最清楚—不过也许夏季的干旱天气要除外。
It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it-except perhaps during the droughts of summer.
从环绕在谷地周围的山顶上俯视，这个山谷看得最清楚—不过也许夏季的干旱天气要除外。
It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it-except perhaps during the droughts of summer.
应用推荐