从每个山腹，让自由响。
大别山腹地纯正中药材，品质优良，价格公道。
Dabieshan hinterland of pure Chinese herbal medicine, good quality, fair prices.
我的父亲死的土地，朝圣者的自傲土地，从每个山腹，让自由响。
Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring.
现有的雕塑及纪念碑仍留在原处，而山腹将可能作为户外展览场地。
Existing sculptures and monuments remain on their place, and the hillsides might be used as potential outdoor exhibition area.
这就是武陵山腹地属于土家族一支的廪嘎人还在演唱的《丧堂歌》。
This is Linga people's ancient funeral songs. Linga people is a part of Tujia ethnic group which inhabit in the hinterland of Wuling mountain.
购物者现在能买水果，还果汁装满雨林，远的山腹和热带的岛的滋味了。
Shoppers can now buy fruits and fruit juices filled with the flavors of rainforests, distant mountainsides, and tropical islands.
布拖是大凉山腹心地带一地名，那里居住的彝人属于阿都，又称小裤脚。
Butuo----a place name, in the central part of Mt. Daliang. The Yi people living there belong to Adu, also titled Xiaokujiao.
购物者现在能买水果，而且果汁装满雨林，远的山腹和热带的岛的滋味了。
Shoppers can now buy fruits and fruit juices filled with the flavors of rainforests, distant mountainsides, and tropical islands.
大别山腹地纯正中药材，品质优良，价格公道。热忱的服务，公司负责送货。
Dabieshan hinterland of pure Chinese herbal medicine, good quality, fair prices. Dedication services for the delivery.
白山市地处长白山腹地，矿泉水资源非常丰富，品质优良，具有广阔的开发利用前景。
BaishanCity is in the foothills of Changbai Mountain. It is abundant in wonderful mineral water resources which has a good prospect of exploitation.
让人惊叹的是，隧洞在山腹里转了个“S”形，千多米长，刚好爬到山另一面的岭脊上。
Amazing is that the tunnel turned a "s" shape in a hillside, a thousand meters long, just climbed up the mountain on the other side of the ridge.
迷你撞到山腹的时候没有明显的震动碰撞，只有下来时一些撞击，植物扑打着滑过窗户。
There was no jarring impact as the Mini struck the hillside, just a series of bumps as it descended, foliage thrashing past the windows.
在春秋两季的时候，景色别有一番风情——被雨水打湿的陡峭山腹、湖泊和峡湾中如水晶般透彻的流水，或者是常年积雪的挺拔峰顶会使光线出现反射现象。
C created by the way the light is reflected off the steep, rain-wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow.
在春秋两季的时候，景色别有一番风情——被雨水打湿的陡峭山腹、湖泊和峡湾中如水晶般透彻的流水，或者是常年积雪的挺拔峰顶会使光线出现反射现象。
C created by the way the light is reflected off the steep, rain-wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow.
应用推荐