韩佳，你怎么把我带到山沟里来了？
位于山沟地段在着名的约书亚河。
他们爬上了一条狭窄的山沟。
你怎么把我带到山沟里来了？
而且白雪覆盖了整个红房子的山沟时。
一个亲切的平房顶楼有百万美元视图的豪华的山沟。
One of a Kind Bungalow Loft With Million Dollar View of Lush Ravine.
赶羊沟正沟全长约17公里，东拉山沟正沟全长约8公里。
Ganyang gutter Ganyang gutter span is about 17 kilometers, Dongla mountain gutter span is 8 kilometers.
周五晚上在庆阳市宁县附近，一辆超载的客车翻入山沟起火。
An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City.
他知道，十几岁的时候，她就迫不及待地离开戴尔山沟去省城。
He knows that when she was a teenager, she couldn't wait to leave the Dales and get to the capital.
两个悬崖绝壁间夹着一道窄窄的山沟向上延伸，两边绝壁峭立。
The two room with a sheer precipice and overhanging rocks narrow valley extends upward, on both sides of cliffs rise steeply.
山沟被雪填平了，和山背一样高，成了一片片平平的雪铺的大广场。
The snow Valley is filled, and the mountain high, large square became a piece of flat snow shop.
我在她家见过她丈夫。他们的家建在一个山沟里，屋顶用塑料布盖成。
I meet her husband in the couple's home, which is built in a 26 ditch with plastic sheeting for a roof.
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。
When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.
靠近水库边上的两山沟里又修了一个三十多亩的养鱼塘，专门用来养特种鱼的。
The two reservoirs near the edge of a ravine where they repair 30 acres of raising fish ponds, designed to keep special fish.
对暴发规模的预测是在分析邛山沟已暴发泥石流的基础上，运用经验法进行预测；
Predict the scale of debris flow which might take place in future by experiential method being based upon analysis to the debris flow happened.
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。
One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink.
境内山峦起伏，六大山梁夹着六条山沟，以县城锁南镇为中心向全县伞状延伸遍布。
Hilly territory, holding six of six valley ridge to the county lock Zhen umbrella for the Center to extend across the whole county.
风大的地方基本上都是穷山沟，每人用得起这些风电，没有工业，也用不了这么多电。
Windy areas are mostly poor remote mountain areas, everyone can afford to use the wind power, there's no industry and less electricity is used.
四合屯地区的尖山沟层及 以下的沉积相与义县地区的砖城子 层及 以下的沉积相可对比。
The sedimentary facies of Jianshangou bed and lower strata in Sihetun area can be correlated with those of Zhuanchengzi bed and lower strata in Yixian area.
尤其是对于我们这些长在山沟里的穷孩子们来说，这世上没有任何理由让我们无法承受困难与挑战！
As students , what we can only devote are unlimited youth and vigor , passion and sweat . what's more , we are children from the mountains and there is no reason why we can't stand hardship .
随后他们经过一条山沟来到谢苗诺夫斯科耶村，士兵们正在那儿从农舍和烘干室拖走最后剩余的木头。
Then they crossed a hollow to Semyonovskoye, where the soldiers were dragging away the last logs of the huts and barns.
通过陕北团山沟流域(面积0.18平方公里)的暴雨径流分析，对半理论半经验入渗方程中参数予以定量。
By analyzing the rainfall and runoff of the Tuanshankou catchment of North Shanxi Province (area, 0.18 square Killometers), several quantified parameters are given to this infiltration equation.
在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。
Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.
在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。
Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.
应用推荐