近代诗人姚燮，在山水诗歌创作方面取得了较高的成就。
Yao Xie, a modern poet, has made high achievement in poetic creation of mountains and waters.
本文旨在从中国古典画论的视角探讨中国山水诗歌的鉴赏与翻译。
This thesis tries to make an expatiation on the appreciation and translation of classical Chinese landscape poetry from the perspective of Chinese painting theories.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
这种气象 ，不仅从边塞诗歌作品豪迈、雄浑的风格中体现出来 ，也从山水诗歌作品清新、优美的风格中体现出来 ；
That spectacle is embodied by not only the heroic and powerful style of the frontier poetry, but the fresh and elegant style of the landscape poetry;
在王维的诗歌创作中，山水诗成就最高，也备受后世批评家关注。
In Wang Wei's poetry creation, the scenery poem achievement is highest, also prepares the later generation critics is paid attention.
谢灵运和谢胱是中国诗歌史上的山水诗大家。
Xie Lingyun and Xie Yao are the outstanding poets of landscape in the history of Chinese poetry.
在杜甫的题画山水诗中，我们可以窥探到他对诗歌艺术及绘画艺术的重要见解，领略其独特的艺术风格。
In DuFu s painting landscape poem, we can trail and discover his important views of the verse art and the painting art, and grasp its special art style.
第四章就元好问的山水诗如何体现自己的论诗宗旨方面来把其诗歌创作与诗歌理论的关系作简单分析。
The fourth chapter analyzes Yuan Hao-wen's landscape poems on how to embody his poetic purpose aspects of its theory of poetry writing and poetry to make a simple analysis of the relationship.
对于王维诗歌特别是山水诗的动静问题，文学界已作了大量的探讨。
The literatus has already discussed in the large extent the Wang Wei's poems, especially the dynamic and tranquility of his landscaping poetry.
诗歌既有清新自然、颇具理趣的山水诗，也有深沉练达、含蓄蕴藉的咏怀诗。
There were scenic poems in fresh and natural style and with reason and bright characteristics, as well lyric poems of deep and sophisticated thoughts and of implicit and gentle patterns.
诗歌既有清新自然、颇具理趣的山水诗，也有深沉练达、含蓄蕴藉的咏怀诗。
There were scenic poems in fresh and natural style and with reason and bright characteristics, as well lyric poems of deep and sophisticated thoughts and of implicit and gentle patterns.
应用推荐