晚上，我们开车到纽克拉山山顶。
那个湖泊位于该山山顶。
在温莎山山顶，有一个“不准右转”的标示。
你可以为这位白叟让个地方吗这座山山顶终年有积雪。
You can be that this old people lets local what this mountain mountaintop age at which one dies have snow cover.
后者使用夏威夷莫纳克亚山山顶的红外电子望远镜，收集到了表明撞击的证据。
Using Nasa's infrared telescope facility at the summit of Mauna Kea, Hawaii, they gathered evidence indicating an impact.
根本没必要说，尽管玛哈南·达比我大得多，但这些信件从来没有到达喜马拉雅山山顶。
It is hardly necessary to mention that, Mahananda being considerably older than myself, these letters never reached the Himalayan hill-tops.
旅行前要做好保暖工作，一般诺布山山顶风都特别大，旧金山晚上的雾也会使气候变得更冷。
Be sure to dress warmly, it's usually quite windy on the top of Nob Hill and San Francisco evening fog makes it feel even colder.
一直以来喜马拉雅山山顶冰川融化的水维系了很多国家人很多人的生命，但是冰川数量正在减少。
On top of the Himalaya, glaciers whose meltwater sustains vast populations are dwindling.
但是最终使硫磺岛战役成为传奇的，则是JoeRosenthal拍摄的一张照片——六名美国士兵在硫磺岛折钵山山顶升起美国国旗。
But what turned Iwo Jima into legend was Joe Rosenthal's photograph of six American soldiers raising a flag on Mount Suribachi.
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
山程的崎岖、峻峭，寒了我们的心，因此我们终生耽搁在雾谷中，从不会了解山顶上的佳境。 啊！
The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.
摩西把亚伦的圣衣脱下来, 给他的儿子以利亚撒穿上, 亚伦就死在山顶那里, 于是摩西和以利亚撒下了山.
Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain.
摩西从摩押平原登尼波山，上了那与耶利哥相对的毗斯迦山顶。
Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho.
摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
莫拉蒂诺斯既没有试图在那块使直布罗陀有了“岩山”这一别称的巨大的石灰岩山顶部插上西班牙国旗，也没有宣布要放弃持续了几个世纪之久的收复主权之争。
He did not try to plant a Spanish flag atop the limestone outcrop that gives Gibraltar its nickname of “the Rock”. Nor did he renounce a centuries-old battle to regain sovereignty.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
这座山的山顶海拔三千米高。
The top of this mountain is three kilometers above the sea level.
当地居民和“CoalRiver山看护者”的活动家们试图让MaseyEnergy公司重新使用隧道采矿法，并且利用山顶建造风电。
The local citizens and activists of Coal River mountain Watch want Massey Energy to return to tunnel mining and use the mountaintop for a wind installation.
罗斯福的小屋是一座平房，座落在一座长有松树的山的山顶上。
Mr. Roosevelt's cottage was a bungalow at the top of a pine mountain.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。
On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.
在旧金山，山顶上的地产价格比较昂贵，也值得购买，而且山越高价格也越高，像诺布山，俄罗斯山，太平洋高地等。
Hilltop real estate in San Francisco gets more expensive and desirable the higher you go: Nob Hill, Russian Hill, Pacific Heights.
通常，海山底部较宽且山壁陡峭，山顶或平坦或下陷。
In general, seamounts have wider bottoms and steep sides with flat or collapsed tops.
通常，海山底部较宽且山壁陡峭，山顶或平坦或下陷。
In general, seamounts have wider bottoms and steep sides with flat or collapsed tops.
应用推荐