对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
我会尽快毕业的中山大学，主修会计。
I'll soon graduate from Zhongshan University, majoring in accounting.
最后我们为釜山大学赢得了冠军。
Finally, we Pusan National University to win the championship.
我毕业于中山大学，是1998年的毕业生。
所以，现在来感受一下中山大学漂亮的校园风光吧！
Now, enjoy the fabulous campus view of Sun Yat-Sen University.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。
This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
据透漏，胡女士将会在广州的中山大学任职，教授新闻专业。
Ms. Hu will initially take a job teaching journalism at Zhongshan University in the southern Chinese city of Guangzhou, according to people familiar with the matter.
从中山大学英语系毕业后，她继续深造，并获得了博士学位。
Graduated from the department of English of Zhongshan University, she went on further education and received a doctor's degree.
中山大学环境系的小王表示，他正在学习网络创业的知识和技巧。
Wang School of Environmental Department of the performance, he is learning knowledge and skills for Internet businesses.
信函作者是每小时钟博士和教授柳，无论从井冈山大学，建，中国。
The correspondence authors are Dr H. Zhong and Professor T. Liu, both from Jinggangshan University, Jian, China.
我坚信，有了在旧金山大学接收到的良好教育，你们一定能够成功。
I have confidence that you will succeed because of the magnificent education you have received. at USF.
加州旧金山大学的研究人员一直在寻找与人们睡眠质量和时间有关的基因。
University of California, San Francisco, researchers have long hunted genes related to how and when people sleep.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
边华伟，广州中山大学营养研究所副所长，并不认为这类饮品可以产生奇效。
Bian Huawei, vice-director of nutrition studies at the Sun Yat-Sen university hospital in Guangzhou, doesn't believe that the drinks are working any wonders.
这张海报的照片摄于广州，在一家新闻社看到的，当时我正准备出发去中山大学做演讲。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
塞隆纳祖籍南非，从约翰内斯堡金山大学获得商学学士学位和MBA荣誉学位。
A native of South Africa, Saloner received a BCom (bachelor of commerce) and MBA (with distinction) from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
我并不想把中山大学和上海交通大学来做个什么比较，因为他们都是中国有名的大学。
I don't wanna compare her with Shanghai Jiao Tong University, coz both of them are the most renowned universities in China.
在旧金山大学的一项研究中，研究者发现当目标是逐步接近的时候，参与都更容易成功。
In one San Francisco State University study, researchers found that participants were more successful when their goals were gradually approximated.
设计：以诊断为依据的非随机化同期对照研究。单位：中山大学附属第一医院康复医学科。
DESIGN: Non - randomized case controlled study based on diagnosis SETTING: Rehabilitation Medicine Department of First Affiliated Hospital of Sun Yat - sen University.
她现在接受了广州中山大学新闻学院院长一职，在她离开《财经》之前中大就向她发出了邀请。
She has now accepted a new post as the dean of the journalism school at Sun Yat-sen University in Guangzhou, a job she had been offered before it became clear that she would leave Caijing.
奥沙莉文在旧金山大学授课，周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
奥沙莉文在旧金山大学授课，周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
应用推荐