在这个情况，肮脏的水从山坡水池将后面或后面流程在下橡胶软管并且入干净的储水箱。
In this situation, dirty water from the hillside pool will back siphon or back flow down the hosepipe and into the clean water tank.
巨大的管道把水沿山坡输送下山。
从我家房屋后面的山坡滴落下来的那一滴水，竟然慢慢汇集成了一条小溪。
It fell upon the hillside just behind my house. One single drop of water joined with others forming a stream.
这些湖泊在山坡上彼此相连，水从上面的湖泊流到较低的湖中。
The lakes are linked to each other, on a mountain slope, with water flowing from the upper one to the lower one.
陡峭的山坡上，根本不能抵抗风暴的重径流，使水雕的表土，威胁你的基础上，院子，房屋的墙壁，甚至以下。
Steep slopes offer no resistance to heavy runoff from storms, so water carves away topsoil, threatening your foundation, patios, walls and even homes below.
她听着溢出的水，流在山坡上，发着叮略的细微声。
She heard the faint tinkle of water, as the tiny overflow trickled over and downhill.
这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.
这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.
应用推荐