两年前，销售高端山地车的Pivot 自行车公司首席执行官克里斯·考卡利斯发现，自行车店对储备电动自行车不感兴趣。
Two years ago, CEO Chris Cocalis of Pivot Cycles—which sells high-end mountain bikes—found that bike shops weren't interested in stocking ebikes.
从山地车到越野自行车到比赛自行车，从信使到往来上班族，自行车成为百万人生活方式的缩影。
FROM mountain bikers to BMXers to racers, couriers to commuters, the bike epitomises a way of life for millions of people.
但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。
But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.
山地自行车是最强大和最坚固耐用的自行车，你可以找到。
Mountain bikes are among the strongest and most rugged bicycles that you can find.
年前，我刚刚开始山地自行车运动的时候，我更愿意选用零件尽可能少尽可能简单的自行车。
When I started mountain biking 10 years ago, I went for the simplest possible bike with the fewest possible components.
theSea Otter Classic(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U.S. cycling season.
它为您提供了一种新型自行车，新领域，以自行车和一个新的转折，以山地车你知道这一点。
It offers you a new assortment of bikes, new areas to bike, and a new twist to mountain biking as you know it.
在这个例子中，因为2001和山地自行车后面显示小计的结果，所以这里以粗体字体显示，而山地自行车的款式则以正常的字体显示，因为它们在明细数据中等级最低。
In this example, 2001 and mountain Bikes are in bold text since they represent subtotals whereas the individual mountain bike models are in regular text since they are at the lowest level of detail.
你因此不得不点击右键选择山地自行车或公路自行车的分类汇总选项。
All you have to so is to right-click Mountain Bikes or Road Bikes and select the subtotal option.
注意现在山地自行车和道路自行车等是混在一起的。
Notice that mountain bikes are now mixed with road bikes etc.
(海獭经典)节日场景就像50自行车竞赛一样——在这四天里公路和山地自行车遍布各处，它已经为美国自行车赛季打响了非官方的第一炮。
With something like 50 bike RACES - road and mountain - spread over four days, the sea Otter Classic has become the unofficial kickoff to the U. S. cycling season.
胎压是一个非常重要的方面，任何形式的骑自行车，包括山地自行车。
Tire pressure is a very important facet of riding any kind of bike, including mountain bikes.
一方面山地自行车拥有广泛的处理酒吧提供更多控制权车手作为处理对弯曲的酒吧在公路自行车。
On one hand mountain bikes possess wide handle bar offering more control to the rider as against the bent handle bars in the road bike.
为了区别不同字段的项目，山地自行车在2001下面缩进，而各种山地自行车款式也在山地自行车之下再缩进。
To distinguish between items from different fields, Mountain Bikes is indented under 2001 and the individual mountain bike models are indented even further under Mountain Bikes.
如果你是一个严重的越野自行车，你需要一个结实的山地自行车。
If you are a serious off-road cyclist, you'll need a sturdy mountain bike.
五到十速自行车最适合长距离或山地地形和危险的旅行。所以你喜欢威严旅行就买五或十速自行车。
Five and ten speed bicycles are best suited to riding over long distances or hilly terrain and to serious touring, so if it's serious touring you're interested in, get a five or ten speed bike.
一旦你去山地自行车或滑雪板，这是不可能回到骑自行车或滑雪。
Once you go mountain biking or snowboarding, it's impossible to go back to bike riding or skiing.
踩踏力量是山地自行车竞技中的重要因素之一，踩踏力量的大小直接关系到山地自行车运动员骑行速度。
Mountain bike competitive trampling strength is one of the important factors, which is directly related to riding speed of the athletes.
除非你是一个非常严重的公路赛车，山地自行车鞋和踏板会比道自行车踏板和鞋子。
Unless you are a very serious Road Racer, Mountain bike shoes and pedals will work better than Road bike pedals and shoes.
这是主要依据的分化之间的公路自行车和山地自行车。
This is the major basis of differentiation between a road bike and a mountain bike.
公路自行车是普遍建立这样一种方式，使他们提高速度，并提供更好的里程，而在另一方面，山地自行车构建迎合稳定的任务。
Road bikes are generally built in such a way so that they enhance the speed, and provide better mileage whereas on the other hand the mountain bikes are built to cater to the stability task.
您可以立即开始访问的互联网网站不同的山地自行车组，如果你的工作很努力，有能力，可能会发现自己的成员是考验耐力的山地自行车队！
You can get started by visiting the Internet sites different mountain biking groups, and if you work very hard and have the ability, may find yourself a member of an endurance mountain biking team!
你是想租普通的自行车还是山地自行车呢？
对于这项专题，滑雪场与自行车品牌商都有极大积极性，这些滑雪场将成为潜在的山地自行车团购用户。
The ski resorts and some brand agents hold a very positive attitude towards this topic. Owners of ski resorts will be potential group purchase customers of mountain bikes.
第四届鳄鱼杯山地自行车赛于星期六在澳大利亚悉尼拉开帷幕，来自世界各地的自行车高手角逐这一世界最长距离的山地自行车赛。
The Fourth crocodile Trophy started from Sydney in Australia on Saturday with a field of international riders tackling the world's longest mountain Bike race.
除非你是一个非常严重的公路赛车，山地自行车鞋和踏板会比道自行车踏板和鞋子。
Mountain bike shoes and pedals will work better than Road bike pedals and shoes.
有许多种自行车，以及一些最有名的种自行车是公路自行车和山地自行车，他们是众所周知的专业化其特定的任务。
There are many kinds of bikes, and some of the most famous kinds of bikes are road bikes and mountain bikes, they are known for their specialization of their particular task.
如果你还没有准备好买迷航山地自行车，你仍然可以在许多迷航山地自行车旅行之一-自行车会为您提供！
If you aren't quite ready to buy the Trek mountain bike, you can still go on one of the many Trek mountain bike Tours - and the bike will be provided for you!
如果你还没有准备好买迷航山地自行车，你仍然可以在许多迷航山地自行车旅行之一-自行车会为您提供！
If you aren't quite ready to buy the Trek mountain bike, you can still go on one of the many Trek mountain bike Tours - and the bike will be provided for you!
应用推荐