去年第四季度星巴克的利润大跌69%，但佛蒙特绿山咖啡烘焙公司的收益却上涨了56%。
But while the powerhouse's profits fell 69 percent in the fourth quarter of last year, revenue at Vermont's Green Mountain Coffee Roasters climbed 56 percent.
这是绿山咖啡定义的关键。 绿山咖啡生产咖啡豆和咖啡粉，其中包括各种有机栽培的咖啡豆。
This is central to the identity of Green Mountain, a producer of whole-bean and ground coffee, including organically grown varieties.
因为“伴山咖啡”第一家店位于北京香山脚下，所以在市区的这家店也希望能够闻到“山”的味道。
Because the first Ban Shan café is located at the foot of Fragrant Hills of Beijing, so this café downtown could smell the "hills" as well.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
美国特种咖啡生产商—绿山咖啡公司（Green Mountain Coffee Roasters Inc.）也计划在下个月将其K-Cup单杯咖啡包售价上涨10%至15%。
And Green Mountain Coffee Roasters Inc. plans a 10 to 15 percent increase next month for its K-Cup packs for the Keurig single-cup brewing system.
浓雾、豪雨、冰雹乃至飞雪，这些于赤道处不常见的气候异常对于将咖啡、玫瑰、绿豆和豌豆出口到欧洲的肯尼亚山农民们来说，却无异于天赐。
Fog, rain, hail, even snow, all unusual for the equator but a blessing for Mount Kenya's farmers, who export coffee, roses, green beans and peas to Europe.
前往渔人码头，旧金山缆车穿过俄罗斯山，一个有咖啡馆和商店的住宅区。
Headed to Fisherman's Wharf, a San Francisco cable car travels through Russian Hill, a residential area with cafes and shops.
凌晨1点，如果你还有精力，可以打个车去Qasioun山去看看这个光亮的城市，山顶路边的小店有卖咖啡和烤玉米。
1 a.m. - If you still have the energy, take a cab to Qasioun mountain for a view of the lit city below. Stalls on the uppermost roads sell coffee and grilled corn.
你生活的目标是堆积一座咖啡豆的山。
里面有立顿茶和一瓶山咖咖啡。
山映斜阳天接水，一杯咖啡，一抹阳光，一本书，一个下午……青山绿水的夏湾拿驿站将给您快乐的绿道骑行和宁静的享受。
A cup of coffee, a thread of sunshine, a book, a whole afternoon……Havana Station can bring you a happy journey and joyful time.
你可能会和我开玩笑，因为我给了你 10 美金，而我的拿铁咖啡和山莓点心总共才 5.75 美金。
Funny you should ask, because I just gave you a $10 bill, and my latte and raspberry scone came to $5.75.
试想一下旧金山没有了贝弗利山，巴黎没有了咖啡馆。
Think of San Francisco without the hills, Paris without the cafs.
试想一下旧金山没有了贝弗利山，巴黎没有了咖啡馆。
Think of San Francisco without the hills, Paris without the cafs.
应用推荐