山南海北,我哪儿都想去。
他的足迹遍及山南海北。
从那以后,我们山南海北再也没有见过面。
Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
中山南路中华门段上有交通堵塞。
The traffic on the South Zhongshan Road near the Zhonghua Gate is jammed.
克鲁吉亚位于黑海东部,高加索山南部。
Georgia is situated to the east of the Black Sea in the southern Caucasus.
随后,记者在中山南路采访多位市民。
Later on, reporter cover several dicast amid the mountain south road.
从这个塔上远眺,紫金山南麓是树的海洋。
Seen from the pagoda, the south foot of the Purple Mountain is a sea of trees.
中印东段边界的传统习惯线在喜马拉雅山南麓。
Sino Indian eastern boder should be on the southern foot of Himalayas.
黑山南斯拉夫西南部一地区,位于亚得里亚海沿岸。
A region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.
北京西山东麓和北山南麓广泛分布着山麓洪积扇地形。
The piedmont alluvial fans widespread on the east side of Xishan and the south side of Beishan.
文章介绍了襄阳山南东道楼的历史沿革和重建方案构想。
The article introduces the history and rebuilding project of Shan Nan Dong Dao mansion in Xiang Yang City.
我多想拥抱你,可惜时光之里山南水北,你我之间人来北往。
I want to hug you, but the time in Shannan, between you and me to go to the north.
用它命名的温泉景区,是进入黄山南大门后最先到达的景区。
It named Scenic Area, is a scenic spot into the south gate of the first to arrive.
采用群落生态学的调查方法,对伏牛山南北坡植被进行调查。
Using community ecology techniques, we investigated plant assemblages on both the north and south slopes of the FuNiu Mountain.
这次欧洲旅行,我们拍摄了许多关于阿尔卑斯山南麓的风景照片。
In the journey to Europe, we took many pictures of the Alps scenery.
黄山南麓古镇,地处青山翠竹之中,集自然景观、人文景观为一体。
Huangshan south of the town, is located in Castle Peak Bamboo, set the natural landscape, cultural landscape as a whole.
普陀山南海观音源自古印度南滨海,经由斯里兰卡等南海诸国传入。
Nanhai Guanyin(Goddess of Mercy) in Mount Putuo originated from the coastal area of Ancient India and was introduced into Mount Putuo via Sri Lanka.
古代阿尔卑斯山南边的高卢地区包括阿尔卑斯山以南和以东的区域。
Ancient Cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps.
河南焦作云台山世界地质公园位于河南省焦作市修武县北部的太行山南麓。
Yuntaishan World Geopark in Henan Jiaozuo in Henan Province, Jiaozuo City, the southern foot of Taihang Mountain in northern Xiuwu County.
莲花山南面是旺龙潭峡谷,这里两侧山峰争高直指,谷深潭幽,怪石嶙峋。
The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.
它与山南的宾馆温泉水平距离7.5公里,标高也近,南北对称,遥相呼应。
Shannan hotel spa level distance of 7.5 kilometers above sea level is also near the north-south symmetry, in Vicenza.
太行山南段的大峡谷,是近几年开发的旅游景点,旅游资源丰富,潜力巨大。
Great valley, located in the south of Taihang Mountains, has rich resources and great development potential in tourism.
他本人是一个有着不寻常的意识的简单的人(乌拉尔山南部工人阶层的背景)。
He himself was a simple man (with a working-class background, from south of the Urals) with unusual common sense.
介绍北京五环路石景山南站高架桥主桥转体系统各部分的组成、功能及施工要点。
This paper introduced the makeup, function and construction tips of rotor system of main bridge of Shijingshan South Station Viaduct on Fifth Ring Road in Beijing City.
晚期开始出现分异,表现为博格达山南坡及柴窝铺地区沉积物扩散方向转为北北东向。
At the late phrase, the deposit spreading direction of the south slope in the Bogda Mt. and Chaiwopu area shift to the direction of north north-east.
本文利用TWINSPAN和DCA对五台山南台旅游活动对山地草甸的影响进行了分析。
The impact of tourism activities on subalpine meadow on the south top of Wutai Mountain was analyzed by TWINSPAN and DCA in the paper.
在应用上,以长白山南坡长白县境内的山区自然环境为例,进行了区域气候资源的研究工作。
In application, it takes the natural environment of Changbai County, which located in southern slope of Changbai Mountains, as working area and makes mountainous climatic resource study.
通过对北山南带西段金矿的成矿环境和控制因素的分析,讨论了矿床的成矿时代和空间分布规律。
This paper deals with the metallogenic environment and ore controlling factors of gold ore deposits in western section of south belt of Beishan.
通过对北山南带西段金矿的成矿环境和控制因素的分析,讨论了矿床的成矿时代和空间分布规律。
This paper deals with the metallogenic environment and ore controlling factors of gold ore deposits in western section of south belt of Beishan.
应用推荐